Egreen feat. Vacca, Jamil & Malanova - Qualcosa di strano - перевод песни на русский

E-Green:

Ehi ehi ehi con mio fratello Malanova

Эй, эй, эй, с моим братом Malanova

Jamil Vacca Don Voodoo C.O.D.

Jamil, Vacca, Don Voodoo C.O.D.

That's what's up bitch, bruh!

Вот что происходит, детка, братан!

Qualche anno fa per me era puff puff pass

Несколько лет назад для меня было puff puff pass

Adesso è fuck this shit man gimme the glass, yo

Теперь это "к черту эту хрень, мужик, давай стакан", йоу

Non c'è problema resto sempre a mio agio

Нет проблем, я всегда чувствую себя комфортно

Lo san quasi tutti che quando sippo coi nubifragio

Почти все знают, что когда я пью, то как ливень

Con Antonio e Vaccaman fanno su big things

С Antonio и Vaccaman делают большие дела

Mio fratello Jamil stappa e divampa le wings

Мой брат Jamil открывает и разжигает крылья

Shit man ma qui niente regali

Черт, мужик, но здесь нет подарков

Per chi cazzo c'hai scambiati, quali babbi natali

За кого, черт возьми, ты нас принял, какой Санта Клаус

E l'odore che senti adesso certo babbo è mannaie

И запах, который ты сейчас чувствуешь, конечно, пахнет топором

Il sapore della tua jolla è Neutro Roberts aroma safari (coglione)

Вкус твоей дури - Neutro Roberts, аромат сафари (придурок)

Per favore non parlarmi d'affari

Пожалуйста, не говори со мной о делах

Ho mosso più in terza liceo che tu prima i domiciliari

Я в старших классах больше двигал, чем ты до домашнего ареста

Che siano puttane paste rocce roba o weeda

Будь то шлюхи, паста, камни, вещи или травка

Se non hai vizi non mi fido la storia non fila

Если у тебя нет пороков, я не доверяю, история не складывается

C'è qualcosa di strano

Что-то странное происходит

Ora riflettici tranquillo e appizzala sul divano, toma!

Теперь спокойно подумай об этом и присядь на диван, тома!

Originale per davvero non come sti fake

Оригинальный на самом деле, не как эти фальшивки

Giù coi lupi zero ricchionate zero sound Drake

Вниз с волками, ноль понтов, ноль звука Дрейка

Zero Rick Ross spingo il suono jamaicano

Ноль Рика Росса, я толкаю ямайский звук

Assieme a Green, colombiano e Jam, siculo-iraniano

Вместе с Green, колумбийцем, и Jam, сицилийско-иранцем

Già lettere sul muro prendon forma una 9x21

Уже буквы на стене принимают форму 9x21

Perché non voglio problems con nessuno

Потому что я не хочу проблем ни с кем

Una bandana sulla testa color rosso sangue

Бандана на голове цвета красной крови

Il crimine dentro la scena lascia vittime in mutande

Преступление внутри сцены оставляет жертв в одних трусах

Vedo cose che tu amico vedi dentro ai film

Я вижу вещи, которые ты, дружище, видишь только в фильмах

Faccio cose che senti soltanto nel TG

Я делаю вещи, которые ты слышишь только в новостях

Muovevo K quando tu facevi il finto G

Я двигал килограммы, когда ты был фальшивым гангстером

Ripeto K, mica storie di tre o quattro g

Повторяю, килограммы, а не истории о трех или четырех граммах

Dentro lo zoo con la mia crew per gli altri non ho tempo

Внутри зоопарка с моей командой, для других у меня нет времени

E se mi chiami amico adesso trovi fisso spento

И если ты сейчас называешь меня другом, то найдешь телефон постоянно выключенным

Smetti di parlare di weed e vita sul cemento

Перестань говорить о траве и жизни на бетоне

Visto che dopo uno spliff perdi l'orientamento

Учитывая, что после косяка ты теряешь ориентацию

E se di scuse ne hai abbastanza non venire a raccontarle

И если у тебя достаточно оправданий, не приходи рассказывать их

Qui nessuno abbocca all'amo, Voodoo COD Rome Milano

Здесь никто не клюнет на крючок, Voodoo COD Рим Милан

Non aprire bocca non parlare se hai poco da dire

Не открывай рот, не говори, если тебе мало что сказать

Un flop al cambio vali nel 2013 2000 lire

Провал в обмене, ты стоишь в 2013 году 2000 лир

Sì Fantini ma la tua bottiglia?

Да, Fantini, но твоя бутылка?

è tutto a posto è qui con me la tratto come mia figlia

Все в порядке, она здесь со мной, я отношусь к ней как к своей дочери

Ok? ma non mi chiedere un sorso del cazzo

Хорошо? Но не проси меня ни о каком чертовом глотке

Io la mia tu la tua, pana questo è l'andazzo (mollami proprio)

Я свою, ты свою, пацан, вот так дела обстоят (отвали от меня)

Con i ragazzi è tutto a posto chiaro

С парнями все в порядке, ясно

Soverato Jamrock Verona Quarto Oggiaro

Соверато, Jamrock, Верона, Кварто Оджиаро

Anche noi qui sempre con qualcosa in mano

Мы тоже здесь всегда с чем-то в руках

Se tu non ti fai di niente c'è qualcosa di strano

Если ты ничего не употребляешь, что-то странное

(?) al collo tipo Cosa Nostra

(?) на шее, как у Коза Ностра

E c'ho gli occhi sul suo culo mentre lei si sposta

И мои глаза на ее заднице, пока она двигается

E se parli di fumare frate è cosa nostra

И если ты говоришь о курении, братан, это наше дело

Originale baida non è Coka Nostra

Оригинальный байда, это не Coka Nostra

Vuoi fare quello in gamba ma ti ammazzo col rap

Хочешь казаться крутым, но я убью тебя рэпом

Metti una gamba nella fossa se ti dissi con me

Поставь ногу в могилу, если ты споришь со мной

Io sono baida e non mi batti quando sciolgo lo slang

Я байда, и ты меня не победишь, когда я развязываю сленг

Parlo di badman tu sei un batty tipo Gamba the Lenk

Я говорю о плохих парнях, ты - педик, как Gamba the Lenk

In questa merda non c'ho sbatti fra di fare con te

В этом дерьме мне плевать, что с тобой делать

Ho fatto i pacchi coi bastardi che eran doppio di me

Я делал дела с ублюдками, которые были вдвое больше меня

Mi sono fatto per i parchi per finire giù al Ser.T

Я ошивался по паркам, чтобы в конце концов оказаться в Ser.T

Ho fatto i palchi insieme a Vacca con la weeda e il cashé

Я выступал на сцене вместе с Vacca с травкой и деньгами

Qui non c'è sfida sei baciato dalla sfiga, Cristo

Здесь нет вызова, ты поцелован неудачей, Христос

Ogni mia amica fa una riga sul tuo cazzo di disco

Каждая моя подруга делает дорожку на твоем чертовом диске

Per i lupi per gli smoka per chi poi mi ha visto

Для волков, для тех, кто курит, для тех, кто меня видел

La croce nel mio logo è tipo un crocefisso

Крест в моем логотипе - как распятие

Sono giù da Mario GCcio frate quando registro

Я у Mario GCcio, братан, когда записываюсь

Ho scritto i nomi in Black Book frate tipo un registro

Я записал имена в черной книге, братан, как в журнале

Da quando fare il rap sembra obbligatorio

С тех пор, как читать рэп стало обязательным

Pochi film con E-Green mando all'obitorio, bruh!

Несколько фильмов с E-Green я отправляю в морг, братан!

Le fumo gravide sogra ragazze impavide

Я курю беременных тещ, бесстрашных девушек

Salomonico rap su ste barre sono re Davide

Соломонов рэп на этих битах, я царь Давид

Tu chiedi il break su ogni set, faccio stage-diving

Ты просишь перерыв на каждом сете, я ныряю со сцены

La gente si spintona come Minnesota Vikings

Люди толкаются, как Minnesota Vikings

Se non reggi la botta stai a casa

Если ты не выдерживаешь удара, оставайся дома

Io non faccio da balia a nessuno

Я ни за кем не нянчусь

Mando knock out come l'alcool puro

Я отправляю в нокаут, как чистый спирт

A sedici anni avevo ben altro da fare che stare tra i banchi

В шестнадцать лет мне было чем заняться, кроме как сидеть за партой

Grossi pacchi il triplo dei tuoi contatti

Большие дела, втрое больше твоих контактов

Conosco molti modi quanta ne vuoi

Я знаю много способов, сколько хочешь

Certe cose le capisci solo col senno di poi

Некоторые вещи понимаешь только задним числом

Salto tre posti di blocco tra Madano dalla gola

Я проскакиваю три блокпоста между Мадано из горла

Strada statale 106 l'antisommossa coi cani antidroga

Государственная трасса 106, спецназ с собаками-ищейками

G-Fantini Voodoo COD magia nera sopra il beat

G-Fantini, Voodoo COD, черная магия на бите

Malanova flow sciamano segue il viaggio con Jamil

Malanova, флоу шамана, продолжает путешествие с Jamil

La mia strofa è percezione meglio che col DMT

Мой куплет - это восприятие, лучше, чем с DMT

Mo dilata la pupilla e pompa il mio primo CD

Теперь расширь зрачки и накачай мой первый CD