Текст и перевод песни E-Green - Bataclan

Bataclan

Bataclan
Egreen

Ehy, yeah yeah yo
Ho due cose da dire

Sono cambiate un po' di cose in questo pandemonio
Faccio un destro tutto in alcol a stomaco vuoto e muoio
Mezzo bombolone e plano sul divano, faccia-cuoio
Non bevo più come due anni fa, era manicomio
Qualcos'altro invece è migliorato ed è rimasto intatto
Sono sempre un classico Julio 204, per esempio
Tu venderesti ancora tua madre per una busta?
Scherzo dai è solo un esempio
Tiro fuori sta cazzimma come e quando voglio
Sempre in fissa sputo macro barra, capodoglio
In sto mare di rappusi tu appeso allo scoglio
Goditi la vista e se vuoi spaccialo per promontorio
Nessun problema frate, che tanto qua una più una meno
Siam sommersi da minchiate e storie prescaldate
Io mi consolo col silenzio in questo abisso
Teso tipo lumare il pannello prima della mission
Per chissà quanti sono ancora solo un awanagana
Oggi che piuttosto ascoltate trap coreana
Disinformazione tocca picchi mai visti
Siete una casta di subumani più che di artisti
Tutti quanti nello stesso minestrone
Puoi rivisitare la tua immagine ma rimani un coglione
Il giornalista, il caporedattore, il titolista, il manager, il blogger, il booking e pure il furbacchione
Quanta gente ha fato pace con il rap nelle ultime 48 ore?
Peccato che era il caso di farlo prima col cervellone
Porto secessione, dramma tipo Di Lauro con la scissione, indignazione
Sono un bianco come Mc Serch
Tu che rappi sei ridicolo come farsi per quattro canne il sert
Beneamata Italia, dove dopo 30 anni Silvio ci dà dei pecoroni perché mo non mangia
E mentre in Colorado con la ganja fanno economia
Qua chissà chi dà l'ok per Spagna mercanzia
Ce lo spiega stasera Bossari a Mistero, mi spiego
Quante teste aspettano sto disgelo
E mentre Giovanardi ce la rappa tutta
Nei boschi sti bimbi comprano ancora la bella e la brutta
Di cosa cazzo parlo mentre so che sembro goffo
Ma a Perugia non si sparano per beef di moffo
Torno a fare il mio, pana no rapeo por crios
E sto con Roma da quando ascoltavo in botta il Trio di Dio
Vecchia scuola come Pane a Nomentano
Io non c'ero, certo ma mi documento se il messaggio è chiaro
G. Fantini scemo quello che non butti giù
Quello che fa il disco d'oro ma tu gliela suchi in più
Quello che da solo ha fatto quel che la tua mega crew
Manco con ste skills e di sti bimbiminchia in store tour
Bravo, ma io le marchette non le faccio
E per sopracitarmi prima mi vedrai con un bel laccio al braccio
Non son cambiato fino adesso, dimmi che ti aspetti
Che mi abbasserò al livello di sti ragazzetti
Dai, per parlar di cosa?! Ma per parlare a chi?!
Dov'è il tuo team? Io sono in forma come Bean su Kill Phil
Con Fabiano, e nell'1-6 c'è ancora chi sporca fogli Fabriano
Con la penna a sfera bella in mano
Artigianato d'autore come in Brianza
Coi calli sulle mani tipo Big Monte, Manovalanza
Io non rappo col sorriso e la speranza
Scrivo con il sole fuori, io al buio dentro la stanza
E mentre cala il tramonto sulla Bovisa
Un'altra vena che si gonfia per l'odio che arriva e non avvisa
E tu sei forte, quando scrivi fai riflettere
Ma io sono Green, mi pregano per non smettere
Toma

Per ogni merda snitchona con il mio nome in bocca
Per ogni barra che ho in canna e tu godi quando droppa
Per chi quando la tempesta incombe non smolla la flotta
Senti come fa la nuova filastrocca

Din don dan, qu'est-ce qu'il s'passe? Wa Gwan?
Fotte un cazzo, quando salgo è sempre Bataclan
Più che competizione siete chiacchiere da bar
Che nel tempo di un bianchino sono già una barzelletta

Din don dan, qu'est-ce qu'il s'passe? Wa Gwan?
Fotte un cazzo, quando salgo è sempre Bataclan
Più che competizione siete chiacchiere da bar
Che nel tempo di un bianchino sono già una barzelletta

Check check, 12 mic check
Milano, 2026
Che palle con sto rap, G. Fantini, che palle
Ehy Cope dove sei bastardo, ti vedo bro... cazzo hai fatto
BH crew, Fuxia, C4
You know what it is baby, yes
Ehy, monotema nazionale pana
Toma

Bataclan

Bataclan
Egreen

Ehy, yeah yeah yo
J'ai deux choses à te dire

Les choses ont un peu changé dans ce pandémonium
Je m'enfile un whisky cul sec l'estomac vide et je meurs
Un demi beignet et je m'étale sur le canapé, le visage en cuir
Je ne bois plus comme il y a deux ans, c'était un asile de fous
Quelque chose d'autre s'est amélioré et est resté intact
Je suis toujours un classique Julio 204, par exemple
Tu vendrais encore ta mère pour un pochon ?
Je plaisante, c'est juste un exemple
Je sors cette rage comme et quand je veux
Toujours à fond, je crache des punchlines énormes, cachalot
Dans cette mer de rappeurs minables, tu es accroché au rocher
Profite de la vue et si tu veux, prends-le pour un promontoire
Pas de problème frangine, de toute façon ici, un de plus ou de moins
On est submergé par les conneries et les histoires réchauffées
Je me console avec le silence dans cet abysse
Tendu comme pour vérifier le tableau de bord avant la mission
Pour je ne sais combien, je suis encore un illustre inconnu
Aujourd'hui, vous préférez écouter de la trap coréenne
La désinformation atteint des sommets jamais vus
Vous êtes une caste de sous-hommes plus que d'artistes
Tout le monde dans le même panier
Tu peux revoir ton image mais tu restes un con
Le journaliste, le rédacteur en chef, le titreur, le manager, le blogueur, le bookeur et même le malin
Combien de personnes ont fait la paix avec le rap ces dernières 48 heures ?
Dommage qu'il aurait fallu le faire avant avec le cerveau
Je porte la sécession, un drame comme Di Lauro avec la scission, l'indignation
Je suis un blanc comme Mc Serch
Toi qui rappes, tu es ridicule comme se faire quatre joints de shit médical
Chère Italie, où après 30 ans Silvio nous traite de moutons parce que maintenant il ne mange pas
Et tandis qu'au Colorado, ils font de l'économie avec la beuh
Ici, qui sait qui donne le feu vert pour la marchandise espagnole
Bossari nous l'expliquera ce soir dans Mistero, tu comprends
Combien de têtes attendent ce dégel
Et tandis que Giovanardi rappe à fond
Dans les bois, ces gamins achètent encore la bonne et la mauvaise
De quoi je parle bordel alors que je sais que j'ai l'air idiot
Mais à Pérouse, on ne se tire pas dessus pour des embrouilles de rappeurs
Je retourne à mes occupations, je ne rappe pas pour les gamins
Et je suis avec Rome depuis que j'écoutais le Trio de Dio en boucle
Vieille école comme Pane à Nomentano
Je n'y étais pas, bien sûr, mais je me documente si le message est clair
G. Fantini, idiot celui qui n'avale pas
Celui qui fait le disque d'or mais à qui tu suces la bite en plus
Celui qui a fait tout seul ce que ton méga crew n'a pas fait
Même avec ces compétences et ces gamins en tournée promotionnelle
Bravo, mais moi je ne fais pas de marques
Et pour me citer moi-même, tu me verras avec une belle boucle au bras
Je n'ai pas changé jusqu'à présent, dis-moi à quoi tu t'attends
Que je me rabaisse au niveau de ces gamins
Allez, pour parler de quoi ?! Mais pour parler à qui ?!
Où est ton équipe ? Je suis en forme comme Bean dans Kill Bill
Avec Fabiano, et dans le 1-6, il y a encore ceux qui salissent les feuilles Fabriano
Avec un beau stylo à bille à la main
Artisanat d'auteur comme en Brianza
Avec des callosités sur les mains comme Big Monte, Manovalanza
Je ne rappe pas avec le sourire et l'espoir
J'écris avec le soleil dehors, moi dans le noir à l'intérieur de la pièce
Et tandis que le soleil se couche sur Bovisa
Une autre veine qui gonfle à cause de la haine qui arrive sans prévenir
Et toi tu es fort, quand tu écris tu fais réfléchir
Mais moi je suis Green, on me prie de ne pas arrêter
Reviens

Pour chaque salope de balance qui a mon nom dans la bouche
Pour chaque punchline que j'ai en réserve et que tu apprécies quand ça sort
Pour ceux qui, lorsque la tempête arrive, ne lâchent pas la flotte
Ecoute comment sonne la nouvelle comptine

Din don dan, qu'est-ce qu'il se passe ? C'est comment ?
On s'en fout, quand je monte sur scène, c'est toujours le Bataclan
Plus que de la compétition, vous êtes des discussions de comptoir
Qui, le temps d'un verre de blanc, sont déjà une blague

Din don dan, qu'est-ce qu'il se passe ? C'est comment ?
On s'en fout, quand je monte sur scène, c'est toujours le Bataclan
Plus que de la compétition, vous êtes des discussions de comptoir
Qui, le temps d'un verre de blanc, sont déjà une blague

Check check, 12 mic check
Milan, 2026
Ras le bol de ce rap, G. Fantini, ras le bol
Ehy Cope où es-tu enfoiré, je te vois frérot... putain qu'est-ce que t'as fait
BH crew, Fuxia, C4
You know what it is baby, yes
Ehy, rengaine nationale mec
Reviens