Текст и перевод песни E-Green - Karma

Karma

Non ho mai fatto scenate per circostanza
Ho lavorato sulla mia mediocrità e questo mi basta
Assimilare la purezza del concreto richiede tempo
E adesso per un traguardo, ogni sacrificio ha un prezzo
Meglio ancora che ho ancora sta botta in gola
Tu riprova, riscrivine un′altra nuova
Che magari l'anno prossimo forse è la volta buona
E sarò li ad aspettarti al varco
Con badile e betoniera, con in mano sta cazzuola
Non credo a leggi universali o disegni degli astri
Niente causa-effetto, salto i pasti ed infiammo sinapsi
Non è detto che riceverò quel che mi spetta
Al posto di star qua a rosicare, riaffilo sta lametta
Non vedo predestinati, soltanto precestinati
Più che riscriver regole, avete riscritto stati
Confessate archetipi che han fondamenta di prefabbricati
Io per stare in tema, sputo giù bunker blindati

Guardo dritto e non in cielo perché il sole acceca
Un marinaio che guarda troppo le stelle annega
Il mio dio, il mio quaderno e qua nessuno prega
Non ho destino, solo collera che non si piega

Questa è l′era della consapevolezza, niente scuse
Siamo noi gli artefici di ciò accade con 'sta rap music
Scivolo libero, fra il solido e l'effimero
Con l′occhio vispo più che in un poligono
Ci vuole un fisico di ruolo
E uno schiaffone a mano aperta
Alla cazzo di gravità per quando cadi al suolo
La mia risposta è sempre un sorriso al tritolo
Conciso e preciso, m′inchino solo a un tipo di suono
Tutto il resto è fumo denso, negli occhi sento i rintocchi
Me ne fotto perché ho il mosto racchiuso in ste botti
Ho il posto che giudichi e sporchi
Gioco fra puri e corrotti
Scorro in 'sti luridi indotti
E mangio tra santi e bifolchi
Ho imparato tempo addietro
Che sull′immediato è facile spararle grosse
E l'entusiasmo droga il giudizio sulle tue mosse
Il conto arriva, sì ma le batoste
Poco importa se una zecca alle mie spalle c′ha la tosse

Guardo dritto e non in cielo perché il sole acceca
Un marinaio che guarda troppo le stelle annega
Il mio dio, il mio quaderno e qua nessuno prega
Non ho destino, solo collera che non si piega

Poco importa cosa porterò nell'aldilà
Per ora mi concentro solo sul mio passo
La legge carnica è fottuta da questa realtà
Non guardo in cielo, fisso dritto ma non guardo in basso
Mai avuto carte calde nella mia manica
E al massimo un secondo prima mi han cambiato il mazzo
Tu vuoi giocare al destino, a braccietto col rap
Occhio solo che a una certa si gioca al ribasso

Guardo dritto e non in cielo perché il sole acceca
Un marinaio che guarda troppo le stelle annega
Il mio dio, il mio quaderno e qua nessuno prega
Non ho destino, solo collera che non si piega

Guardo dritto e non in cielo perché il sole acceca
Un marinaio che guarda troppo le stelle annega
Il mio dio, il mio quaderno e qua nessuno prega
Non ho destino, solo collera che non si piega

Karma

I've never made a scene for circumstance
I've worked on my mediocrity and that's enough for me
Assimilating the purity of concrete takes time
And now for a goal, every sacrifice has a price
Even better that I still have this lump in my throat
You try again, rewrite another new one
Maybe next year it might be the right time
And I'll be there waiting for you at the finish line
With a shovel and a concrete mixer, with this trowel in hand
I don't believe in universal laws or designs of the stars
No cause and effect, I skip meals and set synapses on fire
It's not a given that I'll get what's coming to me
Instead of sitting here and fretting, I'm sharpening this blade
I don't see predestined, only trashed
More than rewriting rules, you've rewritten states
Confess archetypes that have foundations of prefabricated buildings
To stay on topic, I spit down armored bunkers

I look straight ahead and not at the sky because the sun blinds
A sailor who looks at the stars too much drowns
My god, my notebook, and nobody prays here
I have no destiny, only anger that does not bend

This is the era of awareness, no excuses
We are the architects of what happens with this rap music
I slide freely, between the solid and the ephemeral
With a sharper eye than in a shooting range
It takes a physical role
And an open-handed slap
To the fucking gravity for when you fall to the ground
My answer is always a smile at the title
Concise and precise, I only bow to one type of sound
Everything else is thick smoke, I feel the ringing in my eyes
I don't give a damn because I have the must enclosed in these barrels
I have the place you judge and dirty
I play among the pure and corrupt
I flow in these filthy induced
And I eat among saints and bumpkins
I learned a while back
That it's easy to talk big in the immediate
And enthusiasm drugs your judgment about your moves
The bill arrives, yes, but the beatings
It doesn't matter if a tick on my back has a cough

I look straight ahead and not at the sky because the sun blinds
A sailor who looks at the stars too much drowns
My god, my notebook, and nobody prays here
I have no destiny, only anger that does not bend

It doesn't matter what I'll bring to the afterlife
For now, I'm only focusing on my step
The karmic law is fucked by this reality
I don't look at the sky, I look straight ahead but I don't look down
Never had any hot cards up my sleeve
And they changed my deck a second before, at most
You wanna play destiny, arm in arm with rap
Just watch out that at a certain point you play at a discount

I look straight ahead and not at the sky because the sun blinds
A sailor who looks at the stars too much drowns
My god, my notebook, and nobody prays here
I have no destiny, only anger that does not bend

I look straight ahead and not at the sky because the sun blinds
A sailor who looks at the stars too much drowns
My god, my notebook, and nobody prays here
I have no destiny, only anger that does not bend