Текст и перевод песни E-Green - Non mi interessa

Non mi interessa

This track is been dedicated to real hip hop

A me non interessa dirti quanto sono Hip-Hop
Di certe cose te ne accorgi a pelle al volo almeno un po′
Ogni americano che mi ha visto sopra un palco ha detto:
Cristo Santo, lui chi è?
Ogni cazzo di cristiano che mi segue non si è mai pentito di credere in me
A me non interessa dimostrarvi, io lo faccio solo perché ho la cazzima
Quando arrivo di me non ti accorgi scemo, da lontano manco vedi la mia pinna
A me non interessa dirti che io sto finendo il disco
Fare una foto della minchia ad ogni pezzo che io scrivo, faccio, che registro
Ne ho droppate così tante clamorose
Quando arrivo spacco tutte cose
C'ho un caratterino è vero ma anche queste fragoline sono permalose
Aumento io la dose
Stringi forte
Pungo la tua vena buona
Io sono il terzino in questa merda
A me non interessa fare Maradona
Quale cento metri, faccio maratona
Senti l′odore? È pronta stronzo
A me non interessa stare in questa scena come un cazzo di contorno
Pisellini, carotine, misticanza
Quanti hanno mangiato dal mio piatto, basta
Sono al piano sotto, quale salto in alto
A me non interessa alzare l'asta

Non mi interessa
Non mi interessa
Non ne ho più bisogno faccio solo quel che voglio (Non mi interessa)
Non ne ho più bisogno faccio solo quel che voglio (Non mi interessa)

L'altro giorno mi ha scritto un amico
Nico, pensavo ci fossi ieri sera
C′eran tutti, il cane, il gatto, il topo, il maialino, l′uccellino e la pantera
Io gli ho detto: "Bo fratello, mi sa pure questa me la sono persa"
(Guarda a questo punto sinceramente direi che)
Non mi interessa
Open bar? Non mi interessa
C'era da scopare? Non mi interessa
C′era il discografico? Non mi interessa
Poi tutti all'attico? Non mi interessa
Ero con questa mia amica, io le ho scritto, lei è arrivata ′npressa 'npressa
Ma se poi per caso mi dovessero girare vengo alla tua festa

Ho a che fare con persone adulte
Non mi interessa girare all′asilo così il social fa le catapulte
Piaccio ai graffitari quelli di una volta, quelli del metallo
Quelli che dopo il pannello se ne sbattono la minchia della sbatta della tofo su instagram
Non mi interessa stare qua e piacere a tutti
So che qui ce ne per tutti i gusti
Ma il mio rap non è una caramella a tutti i frutti
Sono conscio che non è per tutti
Quindi è inutile che forzo incastri
Pompo bassi, rompo prassi
Sono un classico tipo i miei pezzi con Bernacchi e Bassi
Tu sei li che caghi in un campo di cazzi
L'opinione di un youtuber
Fare il rapper il vostro sogno ma alla fine è diventato Freddy Krueger
A me non interessa la tua recensione
Se quando va bene in quindic'anni hai colto mezza cazzo di mia citazione
Vaffanculo, passo e chiudo
Ascolta un altro e non mi nominare
La mia appartenenza a questa merda è vitalizio in vito nominale
Come una poltrona al Quirinale
Dimmi chi rimane? Non mi interessa
Pensa che c′è ancora gente offesa seriamente per la storia della messa

L′altro giorno mi ha scritto un amico
Nico, pensavo ci fossi ieri sera
C'eran tutti, il cane, il gatto, il topo, il maialino, l′uccellino e la pantera
Io gli ho detto: "Bo fratello, mi sa pure questa me la sono persa"
(Guarda a questo punto sinceramente direi che)
Non mi interessa
Open bar? Non mi interessa
C'era da scopare? Non mi interessa
C′era il discografico? Non mi interessa
Poi tutti all'attico? Non mi interessa
Ero con questa mia amica, io le ho scritto, lei è arrivata ′npressa 'npressa
Ma se poi per caso mi dovessero girare vengo alla tua festa

Ça ne m'intéresse pas

Ce morceau est dédié au vrai hip-hop

Ça ne m'intéresse pas de te dire à quel point je suis hip-hop
Certaines choses, tu les sens à fleur de peau, au moins un peu
Tous les Américains qui m'ont vu sur scène ont dit:
Bon Dieu, c'est qui lui ?
Chaque putain de personne qui me suit ne s'est jamais repenti de croire en moi
Ça ne m'intéresse pas de vous le prouver, je le fais juste parce que j'ai la dalle
Quand j'arrive, tu me remarques, abruti, de loin tu vois ma nageoire
Ça ne m'intéresse pas de te dire que je finis le disque
Prendre une photo de ma bite à chaque morceau que j'écris, que je fais, que j'enregistre
J'en ai sorti tellement de dingues
Quand j'arrive, je casse tout
J'ai un sacré caractère, c'est vrai, mais ces petites fraises sont aussi susceptibles
J'augmente la dose
Tiens bon
Je pique ta bonne veine
Je suis l'arrière dans cette merde
Ça ne m'intéresse pas d'être Maradona
Quel 100 mètres, je fais un marathon
Tu sens l'odeur ? C'est prêt, connard
Ça ne m'intéresse pas d'être dans ce game comme un putain de figurant
Petits pois, carottes, mesclun
Combien ont mangé dans mon assiette, ça suffit
Je suis au rez-de-chaussée, quel saut en hauteur
Ça ne m'intéresse pas de monter les enchères

Ça ne m'intéresse pas
Ça ne m'intéresse pas
Je n'en ai plus besoin, je fais juste ce que je veux (Ça ne m'intéresse pas)
Je n'en ai plus besoin, je fais juste ce que je veux (Ça ne m'intéresse pas)

L'autre jour, un ami m'a écrit
Nico, je pensais que tu étais là hier soir
Tout le monde était là, le chien, le chat, la souris, le cochon, l'oiseau et la panthère
Je lui ai dit : "Bah frère, je crois que j'ai encore raté celle-là"
(Écoute, à ce stade, sincèrement je dirais que)
Ça ne m'intéresse pas
Open bar ? Ça ne m'intéresse pas
Y avait moyen de baiser ? Ça ne m'intéresse pas
Le producteur était là ? Ça ne m'intéresse pas
Après tout le monde au penthouse ? Ça ne m'intéresse pas
J'étais avec une amie, je lui ai écrit, elle est arrivée direct
Mais si jamais on devait me faire tourner, je viendrai à ta fête

J'ai affaire à des adultes
Ça ne m'intéresse pas de traîner à la maternelle pour que les réseaux sociaux fassent des bonds
Je plais aux graffeurs old school, ceux du métal
Ceux qui après le panneau se foutent de la branlette de la photo sur Instagram
Ça ne m'intéresse pas d'être là et de plaire à tout le monde
Je sais qu'il y en a pour tous les goûts
Mais mon rap n'est pas un bonbon tutti frutti
Je suis conscient que ce n'est pas pour tout le monde
Donc ça ne sert à rien que je force les choses
Je balance des basses, je casse les codes
Je suis un classique, genre mes morceaux avec Bernacchi et Bassi
Toi t'es le genre à chier dans un champ de merde
L'avis d'un youtubeur
Être rappeur, votre rêve, mais au final c'est devenu Freddy Krueger
Ça ne m'intéresse pas ton avis
Si en quinze ans, quand ça va bien, t'as capté la moitié d'une putain de citation de moi
Va te faire foutre, je passe à autre chose
Écoute quelqu'un d'autre et ne me cite pas
Mon appartenance à cette merde est un viager en mon nom
Comme un fauteuil au Quirinal
Dis-moi qui reste ? Ça ne m'intéresse pas
Dire qu'il y a encore des gens sérieusement offensés par l'histoire de la messe

L'autre jour, un ami m'a écrit
Nico, je pensais que tu étais là hier soir
Tout le monde était là, le chien, le chat, la souris, le cochon, l'oiseau et la panthère
Je lui ai dit : "Bah frère, je crois que j'ai encore raté celle-là"
(Écoute, à ce stade, sincèrement je dirais que)
Ça ne m'intéresse pas
Open bar ? Ça ne m'intéresse pas
Y avait moyen de baiser ? Ça ne m'intéresse pas
Le producteur était là ? Ça ne m'intéresse pas
Après tout le monde au penthouse ? Ça ne m'intéresse pas
J'étais avec une amie, je lui ai écrit, elle est arrivée direct
Mais si jamais on devait me faire tourner, je viendrai à ta fête