Текст и перевод песни E-Green - Sposato Pt. II

Sposato Pt. II

Ehi, ehi, ehi mic check
Allora, il primo anno di matrimonio è sempre tutto molto bello
Tutto rose e fiori no, quindi niente eccoci qua

Alza il volume in macchina mentre sei tutto in botta
Mentre ti schinotta e tu vuoi solo darle il zzoca
O sei coi ragazzi e il navighello ha già preso la rotta
E ti puoi gustare bello bello sta strofa grassotta
Porto obesità in formato W A V
Sti nutrizionisti giornalisti parlan di r.a.p (vaffanculo)
Senza averlo mai vissuto bene il brivido
Sto in bilico tra chi mi adora e chi vuole il patibolo
Ma come cazzo glielo spiego a sto paese
Che sta merda è fuori da ogni concezione e dalle regole
Crolla il tetto parcero, volano tegole
Da Bolzano in alta Italia, fino a Bari al Demodé
Così dette patch e stelle sulla mia divisa
Ricamate, mai pagate con contanti o Visa
Meritate, guadagnate, pesantelle in ghisa
Non ho mai scambiato Frank Aretha per cazzo di Arisa (per favore)
Le mode vanno trattate un po' tutte come tali
Passeggere, effimere, senza spine dorsali
Oggi è l'era del fast cash, t'est d'accord cousin?
Peccato che non sei Benash o Brahim Lattrache (babbi)
Io sono Gigi Fantini e sta penna d'odio è intrisa
Non vendo prodotto, appuntato accanna la perquisa
Ma son lì che si grattan tutti col cucchiaino
Peggio che Detlef a Berlino con la Felscherinow
Mi son specchiato in questa merda giocando col fango
Mo ci sguazzo in questo suono che hanno messo al bando
La mia donna si fida appena mi guarda in volto
Felicemente sposato con sto casino immondo

Oh! amore vieni, dammi un bacio
Quanto mi sei mancata, son tornato a casa un po' arrapato
Dai, puoi annusarmi pure la camicia
C'ho ancora il tuo profumo addosso, guarda quanto è grosso

Oh! amore vieni, dammi un bacio
Quanto mi sei mancata, son tornato a casa un po' arrapato
Dai, puoi annusarmi pure la camicia
C'ho ancora il tuo profumo addosso, guarda quanto è grosso

Sono un prodotto degli '80 come P e Gambino
Io certo rap non lo capisco, mi prendono in giro
Una volta il palco te lo guadagnavi in giro
Ti buttavan giù a calci in culo se eri un cazzo di smiro
Adesso è solo un cazzo di punto interrogativo
E queste mezze seghe fanno tutte cagare dal vivo
Poi mi fate passare per pazzo a me che ve lo dico
Perché sto rap nuovo del cazzo sembra va capito
A me sembra una barzelletta con Martufello
Ma non siamo al Bagaglino frate, questo è il bello
Ti sei comprato il macchinone facendo frociate?
Mi sta bene, ma non propinarmi arringhe putrefatte
Con chi non ha niente da nascondere vado d'accordo
Tu sei solo un altro per il quale sono morto
Tutto reciproco buffone, io non perdo un colpo
Sto alla grande al compleanno di Bobo dal cinese sconcio
Rapper Johnny Fontane, we know you ain't got game
Mi sono chiuso in camera e ho rappato sui beatbreaks
Molto prima di Milano, pure prima di VA
In centinaia di strofe cazzute nei miei vari tapes, toma
Ed oggi anzi che dirvi che mi prendo tutto
è solo quando vedo una foto di Big Pun che c'ho il cuore in lutto
Porto classici in diretta, like Garcia e Stretch
A casa mia sul beat come a 97 Flex
Mi son specchiato in questa merda giocando col fango
Mo ci sguazzo in questo suono che hanno messo al bando
La mia donna si fida appena mi guarda in volto
Felicemente sposato con sto casino immondo

Oh! amore vieni, dammi un bacio
Quanto mi sei mancata, son tornato a casa un po' arrapato
Dai, puoi annusarmi pure la camicia
C'ho ancora il tuo profumo addosso, guarda quanto è grosso

Oh! amore vieni, dammi un bacio
Quanto mi sei mancata, son tornato a casa un po' arrapato
Dai, puoi annusarmi pure la camicia
C'ho ancora il tuo profumo addosso, guarda quanto è grosso

Sposato Pt. II

Hé, hé, hé mic check
Alors, la première année de mariage est toujours très belle
Tout est rose et fleur, non, donc nous y voilà

Monte le son dans la voiture alors que t'es à fond
Pendant que tu t'éclates et que tu veux juste la baiser
Ou t'es avec les potes et le Naviglio est déjà lancé
Et tu peux savourer cette grosse punchline
J'apporte l'obésité en format W A V
Ces nutritionnistes journalistes parlent de r.a.p (va te faire foutre)
Sans jamais avoir vraiment vécu le frisson
Je suis en équilibre entre ceux qui m'adorent et ceux qui veulent me voir au gibet
Mais putain, comment expliquer à ce pays
Que cette merde est au-delà de toute conception et des règles
Le toit s'effondre, mon pote, les tuiles volent
De Bolzano en Italie du Nord jusqu'à Bari au Demodé
Ainsi parlaient les patchs et les étoiles sur mon uniforme
Brodées, jamais payées en espèces ou par Visa
Méritées, gagnées, des poids lourds en fonte
Je n'ai jamais confondu Frank Aretha avec cette salope d'Arisa (s'il te plaît)
Les modes doivent être traitées comme telles
Passagères, éphémères, sans colonne vertébrale
Aujourd'hui, c'est l'ère du cash facile, t'es d'accord cousin?
Dommage que tu ne sois pas Benash ou Brahim Lattrache (les darons)
Moi, je suis Gigi Fantini et cette plume de haine est imprégnée
Je ne vends pas de drogue, l'officier fouille pour rien
Mais ils sont tous là à gratter avec leur petite cuillère
Pire que Detlef à Berlin avec la Felscherinow
Je me suis regardé dans cette merde en jouant dans la boue
Maintenant, je me roule dans ce son qu'ils ont banni
Ma femme me fait confiance dès qu'elle me regarde dans les yeux
Heureusement marié à ce bordel

Oh! mon amour viens, fais-moi un bisou
Tu m'as tellement manqué, je suis rentré à la maison un peu excité
Allez, tu peux même me renifler la chemise
J'ai encore ton parfum sur moi, regarde comme il est gros

Oh! mon amour viens, fais-moi un bisou
Tu m'as tellement manqué, je suis rentré à la maison un peu excité
Allez, tu peux même me renifler la chemise
J'ai encore ton parfum sur moi, regarde comme il est gros

Je suis un produit des années 80 comme P et Gambino
Moi, le rap, je ne comprends pas, ils se moquent de moi
Avant, la scène, tu la gagnais sur le terrain
On te jetait dehors à coups de pied au cul si t'étais un putain de nul
Maintenant, ce n'est qu'un putain de point d'interrogation
Et toutes ces lopettes sont nulles en live
Ensuite, vous me faites passer pour un fou quand je vous le dis
Parce que ce nouveau rap de merde, il paraît qu'il faut le comprendre
Moi, ça me fait penser à une blague de Martufello
Mais on n'est pas au Bagaglino, mon frère, c'est ça la beauté
Tu t'es acheté la grosse voiture en faisant des magouilles?
C'est cool pour toi, mais ne me sers pas tes conneries pourries
Je m'entends bien avec ceux qui n'ont rien à cacher
Tu n'es qu'un autre pour qui je suis mort
Tout est réciproque, bouffon, je ne rate pas une miette
Je m'éclate à l'anniversaire de Bobo chez le Chinois miteux
Rappeur Johnny Fontane, on sait que t'as pas le niveau
Je me suis enfermé dans ma chambre et j'ai rappé sur des beatbreaks
Bien avant Milan, même avant VA
Dans des centaines de couplets foireux sur mes différentes cassettes, tu vois
Et aujourd'hui, au lieu de te dire que je prends tout
c'est seulement quand je vois une photo de Big Pun que j'ai le cœur en deuil
Je ramène des classiques en direct, comme Garcia et Stretch
Chez moi, sur le beat, comme à 97 Flex
Je me suis regardé dans cette merde en jouant dans la boue
Maintenant, je me roule dans ce son qu'ils ont banni
Ma femme me fait confiance dès qu'elle me regarde dans les yeux
Heureusement marié à ce bordel

Oh! mon amour viens, fais-moi un bisou
Tu m'as tellement manqué, je suis rentré à la maison un peu excité
Allez, tu peux même me renifler la chemise
J'ai encore ton parfum sur moi, regarde comme il est gros

Oh! mon amour viens, fais-moi un bisou
Tu m'as tellement manqué, je suis rentré à la maison un peu excité
Allez, tu peux même me renifler la chemise
J'ai encore ton parfum sur moi, regarde comme il est gros