Stanco - Egreen перевод на немецкий

Stanco

Ci siamo cazzo
A quanto pare ci siamo no?
Lo sai come mi chiamo no?
(Anch'io, io, adesso si)
Lo sai o no come cazzo mi chiamo?
(Sono stanco)
(Anch'io)
Esattamente
(Oh si)
Ne è sgorgato di gin tonic sotto i ponti eh?
(Adesso si)
(Sono stanco, anch'io)
(Anch'io, adesso si)
(Sono stanco anch'io)
Esattamente
(Oh si)
Senza ancora manco togliermi le scarpe
(Adesso si)
(Sono stanco)
Devo ancora aspettare un po' prima di fare il matto come si deve
Sono un po' stanco ma è tutto apposto

Vogliamo fare un resoconto? No dai tu per primo
Vogliamo adesso fare il punto un po' più da vicino? (dai, dai)
Quando sei adulto a lamentarti passi per fallito
Tocca mandar giù merda in silenzio anche da sconfitto
Ho sublimato ogni scorta di mia pazienza
Scortato nel tempo in mezzo a sto schifo da indifferenza
Che poi si è rivelata nel tempo il mio salvagente pensa
Come cazzo adesso fidelizzo il bacino d'utenza (pensa un pò)
Uno alla volta e per la vita la deontologia
Lo stivale intero ogni cazzo di volta a casa mia (esatto)
Tu ha scritto tour ma sei andato in fondo alla via
A prendere sighe a tua madre per farle una cortesia
(Babbo di minchia)
Mi riconosci in mezzo a 150 colleghi
Non per le skills o le edizioni limitate ai piedi
Ne per gli amici degli amici presentati ieri
Perché resto uguale pur essendo diverso da ieri

(Anch'io, io, adesso si)
(Sono stanco anch'io)
Definizione di self made in questa merda
(Oh si)
(Adesso si)
Alla lettera
Niente pompini niente spinte
(Sono stanco anch'io)
Niente favori rap italiano compreso senza compromessi dal giorno zero pana

Qui la stanchezza è diventata compagna di vita
Inseparabile costante, un'amica scolpita
Inamovibile granitica, roccia nutrita
Da ciò che ha valorizzato la mia salita e sfonda
Ogni barriera sta merda nasce dall'ombra
Nove g a mani nude sopra ogni beat è lirico Adam Ondra
Giù a ricordarvi che il concreto non dorme, l'impronta
Di ciò che esprime, indelebile anche dopo la tomba
Per questo ancora mi dissanguo e salgo di rango
Non parlando d'altro e uscendo pazzo come Kurtz Brando (dai)
Mostrami tu Rambo come lustri i boots tanto
Quando sei da solo all'avamposto nel fango e commando
E a distanza 4 giorni a piedi scleri e vedi
Cristo schiatti se non scatti col colpo di reni
Ridimensioni priorità, esigenze, gli schemi, i pensieri
Stravolgi la prospettiva e tieni i coglioni pieni

Fanculo cazzo
Fanculo
(Anch'io, io, adesso si)
(Sono stanco anch'io)
Non c'è niente da capire
Niente che ti deve andare bene per forza
(Oh si, adesso si)
Per me il concetto è il medesimo
(Sono stanco)
Questa merda non ti deve piacere
Ma mi rispetterai pana

Giungo alla fine delle incomprensioni ho giustificazioni
Con il cazzo in mano mentre state a darvi toni
Io sono il libro che parla del libro, i miei timori
Li ho mandati giù uno alla volta, sbranato sti bocconi
Sempre a cazzi miei e se mi gira te lo rinfaccio
Per altri 10 dischi ogni volta che schiacci play
Per questa merda di ruolo che mi son ritagliato
Per questo status intoccabile quanto ho strippato
Tu adesso goditi lo spazio che ti ho regalato
Me ne sono già scordato ma niente ho dimenticato
Quello che voglio e che c'ho in mente da quando ho iniziato
Niente a che vedere con sti viaggi da podio iridato
E l'odio custodito nella genesi di un sentimento
Che tengo a mente ma altrettanto coperto, un reperto
Io quando scrivo salgo, faccio il mio, non mi diverto
Mi riprendo solo un po' alla volta tutto ciò che ho perso

(Anch'io, anch'io)
BH crew
(Adesso si)
FUXIA GANG
C4
(Sono stanco anch'io)
VDCOD
That's what it is
I miei ragazzi sopratutto
(Oh si, adesso si)
Tuo fratello G Fantini è sempre qua
(Sono stanco, anch'io)
Stanco morto

Müde

Wir sind da, verdammt
Anscheinend sind wir da, oder?
Du weißt, wie ich heiße, oder?
(Ich auch, ich, jetzt ja)
Weißt du verdammt nochmal, wie ich heiße oder nicht?
(Ich bin müde)
(Ich auch)
Genau
(Oh ja)
Da ist viel Gin Tonic unter den Brücken geflossen, was?
(Jetzt ja)
(Ich bin müde, ich auch)
(Ich auch, jetzt ja)
(Ich bin auch müde)
Genau
(Oh ja)
Ohne mir überhaupt schon die Schuhe ausgezogen zu haben
(Jetzt ja)
(Ich bin müde)
Ich muss noch ein bisschen warten, bevor ich richtig durchdrehen kann
Ich bin ein bisschen müde, aber alles ist in Ordnung

Wollen wir Bilanz ziehen? Nein, fang du zuerst an
Wollen wir jetzt die Sache etwas genauer betrachten? (los, los)
Wenn du erwachsen bist und dich beschwerst, giltst du als Versager
Man muss Scheiße schlucken, schweigend, auch wenn man besiegt ist
Ich habe jeden Vorrat meiner Geduld sublimiert
Begleitet durch die Zeit inmitten dieses Drecks durch Gleichgültigkeit
Die sich dann im Laufe der Zeit als mein Rettungsring erwiesen hat, denk mal drüber nach
Wie zum Teufel binde ich jetzt die Nutzerschaft an mich (denk mal drüber nach)
Einer nach dem anderen und fürs Leben die Berufsethik
Den ganzen Stiefel jedes verdammte Mal bei mir zu Hause (genau)
Du hast Tour geschrieben, bist aber nur die Straße runtergegangen
Um deiner Mutter Kippen zu holen, um ihr einen Gefallen zu tun
(Arschloch)
Du erkennst mich unter 150 Kollegen
Nicht wegen der Skills oder den limitierten Auflagen an den Füßen
Noch wegen der Freunde von Freunden, die gestern vorgestellt wurden
Weil ich derselbe bleibe, obwohl ich anders bin als gestern

(Ich auch, ich, jetzt ja)
(Ich bin auch müde)
Definition von Selfmade in dieser Scheiße
(Oh ja)
(Jetzt ja)
Buchstäblich
Keine Blowjobs, keine Schubserei
(Ich bin auch müde)
Keine Gefälligkeiten, italienischer Rap inklusive, ohne Kompromisse seit Tag Null, Kumpel

Hier ist die Müdigkeit zur Lebensgefährtin geworden
Untrennbar, konstant, eine eingemeißelte Freundin
Unverrückbar, granitisch, ein genährter Fels
Von dem, was meinen Aufstieg wertvoll gemacht hat und durchbricht
Jede Barriere, diese Scheiße entsteht im Schatten
Neun g mit bloßen Händen auf jedem Beat, das ist lyrischer Adam Ondra
Unten, um euch daran zu erinnern, dass das Konkrete nicht schläft, der Abdruck
Von dem, was es ausdrückt, unauslöschlich auch nach dem Grab
Deshalb blute ich immer noch aus und steige im Rang auf
Indem ich über nichts anderes rede und verrückt werde wie Kurtz Brando (los)
Zeig mir du, Rambo, wie du die Stiefel polierst
Wenn du allein auf dem Außenposten im Schlamm bist und kommandierst
Und nach 4 Tagen zu Fuß drehst du durch und siehst
Christus, du verreckt, wenn du nicht mit einem Kraftakt aufspringst
Du ordnest Prioritäten, Bedürfnisse, Schemata, Gedanken neu
Du wirfst die Perspektive um und hast die Eier voll

Fick dich, verdammt
Fick dich
(Ich auch, ich, jetzt ja)
(Ich bin auch müde)
Es gibt nichts zu verstehen
Nichts, was dir unbedingt gefallen muss
(Oh ja, jetzt ja)
Für mich ist das Konzept dasselbe
(Ich bin müde)
Diese Scheiße muss dir nicht gefallen
Aber du wirst mich respektieren, Kumpel

Ich komme zum Ende der Missverständnisse, habe Rechtfertigungen
Mit dem Schwanz in der Hand, während ihr euch aufspielt
Ich bin das Buch, das vom Buch spricht, meine Ängste
Habe ich einen nach dem anderen runtergeschluckt, diese Brocken zerfetzt
Immer mein eigenes Ding machend, und wenn mir danach ist, werfe ich es dir vor
Für weitere 10 Alben, jedes Mal, wenn du Play drückst
Für diese Scheißrolle, die ich mir geschaffen habe
Für diesen unantastbaren Status, wie sehr ich ausgerastet bin
Genieß du jetzt den Raum, den ich dir geschenkt habe
Ich habe es schon vergessen, aber nichts habe ich vergessen
Was ich will und was ich im Kopf habe, seit ich angefangen habe
Nichts zu tun mit diesen Trips aufs Weltmeister-Podium
Und der Hass, gehütet in der Entstehung eines Gefühls
Das ich im Gedächtnis behalte, aber ebenso verdeckt, ein Fundstück
Wenn ich schreibe, steige ich auf, mache mein Ding, ich amüsiere mich nicht
Ich hole mir nur Stück für Stück alles zurück, was ich verloren habe

(Ich auch, ich auch)
BH crew
(Jetzt ja)
FUXIA GANG
C4
(Ich bin auch müde)
VDCOD
So ist das
Meine Jungs vor allem
(Oh ja, jetzt ja)
Dein Bruder G Fantini ist immer hier
(Ich bin müde, ich auch)
Todmüde