Текст и перевод песни Egreen - Stanco

Stanco

Ci siamo cazzo
A quanto pare ci siamo no?
Lo sai come mi chiamo no?
(Anch'io, io, adesso si)
Lo sai o no come cazzo mi chiamo?
(Sono stanco)
(Anch'io)
Esattamente
(Oh si)
Ne è sgorgato di gin tonic sotto i ponti eh?
(Adesso si)
(Sono stanco, anch'io)
(Anch'io, adesso si)
(Sono stanco anch'io)
Esattamente
(Oh si)
Senza ancora manco togliermi le scarpe
(Adesso si)
(Sono stanco)
Devo ancora aspettare un po' prima di fare il matto come si deve
Sono un po' stanco ma è tutto apposto

Vogliamo fare un resoconto? No dai tu per primo
Vogliamo adesso fare il punto un po' più da vicino? (dai, dai)
Quando sei adulto a lamentarti passi per fallito
Tocca mandar giù merda in silenzio anche da sconfitto
Ho sublimato ogni scorta di mia pazienza
Scortato nel tempo in mezzo a sto schifo da indifferenza
Che poi si è rivelata nel tempo il mio salvagente pensa
Come cazzo adesso fidelizzo il bacino d'utenza (pensa un pò)
Uno alla volta e per la vita la deontologia
Lo stivale intero ogni cazzo di volta a casa mia (esatto)
Tu ha scritto tour ma sei andato in fondo alla via
A prendere sighe a tua madre per farle una cortesia
(Babbo di minchia)
Mi riconosci in mezzo a 150 colleghi
Non per le skills o le edizioni limitate ai piedi
Ne per gli amici degli amici presentati ieri
Perché resto uguale pur essendo diverso da ieri

(Anch'io, io, adesso si)
(Sono stanco anch'io)
Definizione di self made in questa merda
(Oh si)
(Adesso si)
Alla lettera
Niente pompini niente spinte
(Sono stanco anch'io)
Niente favori rap italiano compreso senza compromessi dal giorno zero pana

Qui la stanchezza è diventata compagna di vita
Inseparabile costante, un'amica scolpita
Inamovibile granitica, roccia nutrita
Da ciò che ha valorizzato la mia salita e sfonda
Ogni barriera sta merda nasce dall'ombra
Nove g a mani nude sopra ogni beat è lirico Adam Ondra
Giù a ricordarvi che il concreto non dorme, l'impronta
Di ciò che esprime, indelebile anche dopo la tomba
Per questo ancora mi dissanguo e salgo di rango
Non parlando d'altro e uscendo pazzo come Kurtz Brando (dai)
Mostrami tu Rambo come lustri i boots tanto
Quando sei da solo all'avamposto nel fango e commando
E a distanza 4 giorni a piedi scleri e vedi
Cristo schiatti se non scatti col colpo di reni
Ridimensioni priorità, esigenze, gli schemi, i pensieri
Stravolgi la prospettiva e tieni i coglioni pieni

Fanculo cazzo
Fanculo
(Anch'io, io, adesso si)
(Sono stanco anch'io)
Non c'è niente da capire
Niente che ti deve andare bene per forza
(Oh si, adesso si)
Per me il concetto è il medesimo
(Sono stanco)
Questa merda non ti deve piacere
Ma mi rispetterai pana

Giungo alla fine delle incomprensioni ho giustificazioni
Con il cazzo in mano mentre state a darvi toni
Io sono il libro che parla del libro, i miei timori
Li ho mandati giù uno alla volta, sbranato sti bocconi
Sempre a cazzi miei e se mi gira te lo rinfaccio
Per altri 10 dischi ogni volta che schiacci play
Per questa merda di ruolo che mi son ritagliato
Per questo status intoccabile quanto ho strippato
Tu adesso goditi lo spazio che ti ho regalato
Me ne sono già scordato ma niente ho dimenticato
Quello che voglio e che c'ho in mente da quando ho iniziato
Niente a che vedere con sti viaggi da podio iridato
E l'odio custodito nella genesi di un sentimento
Che tengo a mente ma altrettanto coperto, un reperto
Io quando scrivo salgo, faccio il mio, non mi diverto
Mi riprendo solo un po' alla volta tutto ciò che ho perso

(Anch'io, anch'io)
BH crew
(Adesso si)
FUXIA GANG
C4
(Sono stanco anch'io)
VDCOD
That's what it is
I miei ragazzi sopratutto
(Oh si, adesso si)
Tuo fratello G Fantini è sempre qua
(Sono stanco, anch'io)
Stanco morto

Tired

Here we are, fuck
Apparently, we're here, right?
Do you know my name, right?
(Me too, me too, now yes)
Do you know or not what the fuck my name is?
(I'm tired)
(Me too)
Exactly
(Oh yes)
Has it been poured down with gin and tonic under the bridges, huh?
(Now yes)
(I'm tired, me too)
(Me too, now yes)
(I'm tired too)
Exactly
(Oh yes)
Without even taking off my shoes yet
(Now yes)
(I'm tired)
I still have to wait a while before I can really go crazy
I'm a little tired but it's all good

Want to do a recap? No, you first
Want to take stock now, a little closer? (come on, come on)
When you're an adult, you come across as a failure if you complain
You have to swallow shit in silence even when you're defeated
I've sublimated every ounce of my patience
Escorted through time amidst this filth by indifference
Which then turned out to be my life preserver over time, think about it
How the fuck am I going to retain the user base now? (just think)
One at a time and for life, deontology
The whole boot, every fucking time, at my house (exactly)
You wrote tour but you went to the end of the street
To pick up bitches for your mother to do her a favor
(Fucking daddy's boy)
You recognize me among 150 colleagues
Not for my skills or the limited edition shoes on my feet
Nor for the friends of friends I was introduced to yesterday
Because I remain the same even though I'm different from yesterday

(Me too, me too, now yes)
(I'm tired too)
Definition of self-made in this shit
(Oh yes)
(Now yes)
Literally
No blowjobs, no pushes
(I'm tired too)
No favors, Italian rap included, no compromises from day zero, dude

Here, tiredness has become a life companion
Inseparable constant, a sculpted friend
Immovable granite, nourished rock
From what has enhanced my ascent and breaks through
Every barrier, this shit is born from the shadows
Nine G with bare hands over every beat is lyrical Adam Ondra
Down here to remind you that concrete doesn't sleep, the imprint
Of what it expresses, indelible even after the grave
That's why I still bleed myself dry and rise in rank
Not talking about anything else and going crazy like Kurtz Brando (come on)
Show me, Rambo, how you polish your boots so much
When you're alone at the forefront in the mud and commando
And after 4 days on foot you freak out and you see
Christ, you die if you don't snap with a jerk of the kidneys
Resize priorities, needs, patterns, thoughts
Distort the perspective and keep your balls full

Fuck, damn it
Fuck
(Me too, me too, now yes)
(I'm tired too)
There's nothing to understand
Nothing that has to be good for you by force
(Oh yes, now yes)
For me, the concept is the same
(I'm tired)
You don't have to like this shit
But you'll respect me, dude

I come to the end of misunderstandings, I have justifications
With my dick in my hand while you're giving yourselves airs
I am the book that speaks of the book, my fears
I swallowed them one at a time, tearing these mouthfuls apart
Always on my own and if I feel like it I'll remind you
For another 10 albums every time you hit play
For this damn role that I've carved out for myself
For this untouchable status as much as I've stripped away
Now enjoy the space I've given you
I've already forgotten about it, but I haven't forgotten anything
What I want and what I have in mind since I started
Nothing to do with these trips from the world championship podium
And the hatred guarded in the genesis of a feeling
That I keep in mind but equally covered, a relic
When I write, I climb, I do my thing, I don't have fun
I only take back a little at a time everything I've lost

(Me too, me too)
BH crew
(Now yes)
FUXIA GANG
C4
(I'm tired too)
VDCOD
That's what it is
My boys above all
(Oh yes, now yes)
Your brother G Fantini is always here
(I'm tired, me too)
Dead tired