Текст и перевод песни Egreen - The Rockshow

The Rockshow

Ascolta, quante cazzo di volte te lo devo dire
Dimmi quante cazzo di volte te lo devo dire

I miei ragazzi fanno ancora tutti "Cristo santo"
Qui sotto le prime file fanno "Cristo santo"

Ho fatto il giro d′Italia han detto "Cristo santo"

Il tuo rapper preferito è ancora al campo santo

Cazzo credevi fanno ancora tutti "Cristo santo"

La prova del nove dopo un'autopsia all′impianto

Niente glam solo metallo nero senza ombretto, pana
Questo è un rockshow senza l'ombra di un plettro

You know I'm rockin′ with the best
G. Fantini James Swanee, Max Cavalera
Lingua-Gene Simmons, Jimmy Page con in testa un New Era
Spocchia sempre ubriaca, la botte fottutamente piena
Sempre più affilata sta merda, il mio fegato in cancrena
Tu che rappi sei Phil Jackson senza Mike bada
Riley nell′85 senza Magic quinta gara
Ti salgo in capa male tipo la tua sesta cala
Ciao brotha forse non ritorni a sta realtà puttana
Zitto e rappa fratello che forse è meglio
Non è coi monologhi tra un pezzo e l'altro che lo tengo sveglio
Il pubblico mio è degno, sanno che han davanti lirico fregno
Più che i raddoppi c′hai di fianco un rapper di sostegno
Ma quale disciplina tu fai flop al dojo
Per promozione alla tua serata stampane il necrologio
Quale top del gioco non c'hai voce, vai di propoli
Non basta stare in piedi fermo sul box del monopoli
Sta roba è Larry Johnson che plana e schiaccia st′arancia
Sempre a caccia, piovono barre come quando Cristo piscia in faccia
Mi spiace arrivo è una nottataccia
Per sti Montalbano sulle tracce dell'unico killer della traccia
Soundboy ciao zio, manda una cartolina
Come finiva già sapevamo entrambi tanto prima
Motore freddo li scarto alla prima
Smetto parto Lima adesso spacco in cima
Contro un boa catrina mira
Beezie-Green???????
Unico feat plausibile con me in sta joint è Lil′ Fame
Per questo resto schiscio e tranquillo nella mia lane
Fottendomene il cazzo ancora di tutti just workin' on my game
Ma quali nuovi cantautori cosa minchia dite
A casa mia ancora niente frociate mi vien la gastrite
A veder questi che fanno il cazzo che vogliono
Con un piedino nel calderone perché fa comodo
La prossima è servita sul piatto d'argento per chi giudica
Ve lo ripeto Dioporco non faccio musica
La forma più lontana dal concetto di espressione
Ho solo in bocca un fottuto plotone scemo, ma quale scrittore
Non faccio il salvatore della patria con due rime in croce
Per favore che sta pantomima è atroce
Ho voce finché c′è il motivo ed è normale
Non è che se sputo punto a fare il mantenuto disoccupato statale
Ma non ne faccio un caso di etica o morale
Dico solo che a una certa età non basta più saper rappare
Devi imparare a campare, il tuo repertorio pseudo intellettuale
Riflessivo risale in via anale

Sarà che ho limiti accuso la mia terza media
Sarà che hai limiti ed accusi già alla terza media
Chi se ne frega è solo un′altra mia stronzata
Tanto sono il primo che in serata beve cedrata e aranciata
Scherzi a parte G. Fantini è rap Dave Mustaine
Da mo' che per me questa merda è no pain no gain
Tu da una vita con il rap aspetti il tuo pay-day
Bhé ti va male anche a sto giro è solo un gran mayday, toma
Quando vuoi, dove vuoi

The Rockshow

Listen, how many damn times do I have to tell you?
Tell me how many damn times do I have to tell you?

My boys are still all like, "Holy shit!"
Here in the front rows they're like, "Holy shit!"

I toured Italy, they said, "Holy shit!"

Your favorite rapper is still at the cemetery

Fuck, you thought, they're all still like, "Holy shit!"

The proof is in the pudding after an autopsy on the implant

No glam, only black metal without eye shadow, honey
This is a rock show without the shadow of a pick

You know I'm rockin' with the best
G. Fantini James Swanee, Max Cavalera
Lingua-Gene Simmons, Jimmy Page with a New Era on his head
Always drunk swagger, the barrel damn full
This shit is getting sharper and sharper, my liver is gangrenous
You rapping are Phil Jackson without Mike, look
Riley in '85 without Magic, game five
I'll climb on your head bad, like your sixth fall
Bye brotha, maybe you won't come back to this bitch reality
Shut up and rap, brother, maybe that's better
It's not with the monologues between one song and another that I keep him awake
My audience is worthy, they know they have a lyrical freak in front of them
More than the doubles you have a supporting rapper by your side
What discipline do you do? You flop at the dojo
To promote your evening, print its obituary
Which top of the game, you have no voice, go for propolis
It's not enough to stand still on the Monopoly box
This stuff is Larry Johnson gliding and slapping this orange
Always on the hunt, bars are raining down like when Christ pisses in your face
I'm sorry I'm here, it's a bad night
For these Montalbanos on the trail of the only killer of the track
Soundboy, hey uncle, send a postcard
We both knew how it was going to end, long before
Cold engine, I discard them at the first
I stop, leave Lima, now I'm breaking at the top
Against a boa catrina aim
Beezie-Green???????
The only plausible feat with me in this joint is Lil' Fame
That's why I stay out of it and chill in my lane
I don't give a fuck about everyone just workin' on my game
But what new songwriters, what the fuck are you talking about
At my house still no bullshit, I get gastritis
To see these people doing whatever the fuck they want
With one foot in the cauldron because it's convenient
The next one is served on a silver platter for those who judge
I repeat, for God's sake, I don't make music
The furthest form from the concept of expression
I only have a fucking stupid platoon in my mouth, but what a writer
I don't play the savior of the fatherland with two rhymes on the cross
Please, this pantomime is atrocious
I have a voice as long as there is a reason and it's normal
It's not that if I spit, I aim to be a kept unemployed state employee
But I don't make it a case of ethics or morals
I'm just saying that at a certain age, it's not enough to know how to rap
You have to learn to live, your pseudo-intellectual repertoire
Reflective goes back up your ass

Maybe I have limits, I blame my third grade
Maybe you have limits and you blame them already in third grade
Who cares, it's just another one of my bullshit
So much so that I'm the first one who drinks Sprite and orangeade in the evening
Jokes aside, G. Fantini is rap Dave Mustaine
For a while now this shit has been no pain no gain for me
You've been waiting for your pay-day with rap for a lifetime
Well, you're out of luck this time too, it's just a big mayday, toma
Whenever you want, wherever you want