Текст и перевод песни Egreen - Ulysses

Ulysses

Fammi parlare, non è facile
Capisci quando ti dico che non è facile
Fare quello che sto facendo
Ascolta

E quanto senti le pareti addosso e esplode il cranio
Non respirare, soffri ancora perché è necessario
Se per grattare quel che hai in mano è un misero cucchiaio
Tu pensi troppo, usa le mani e sgobba fuori orario

E quando senti le pareti addosso e manca l'aria
Non ti scordare perché fai quello che fai e sbaglia
Perché a nessuno frega cazzi se tu vivi o muori
Io li voglio tutti ubriachi senza pianti o fiori

Lotto down sulla 9-5 yard line
La difesa mi guarda come se è pronta al drive-by
Aspettano solo questo hot high
Per tramutare la mia jersey in una maglietta 90 tie dye
Ma io penso veloce non potrei fare altrimenti
A cosa cazzo pensi serva questa croce sulle spalle ai tempi
Mi hanno reso quel che sono, guardo ancora tutti in faccia
Mentre a sgamo portano la dignità al compro-oro
Sto con le spalle al muro mai sentito così solo
Assurdo che sono qua ancora no matter quanti cazzo sono
Tu hai preso ieri sottogamba il coraggio di un uomo
Adesso è larva ultimo stadio in crisalide suono
Sputo col bulbo oculare da triplo coro
Nuovo zebedeo figlio del tuono do fuoco al trono
Spaventosa e disarmante con sta merda la simbiosi
Era già tutto scritto in pancia con ovaie e mitosi
30 anni dopo porto uranio, plutonio e neutroni
Mentre in sta camera d'albergo mi strappo i neuroni
Tu vuoi portare a casa il pane con il rap mo' gridalo
Ma quello schifo che tu chiami flow è celiaco
Negli ultimi due anni ho fatto l'inimmaginabile
Da fuori è impercettibile, sforzo incommensurabile
Il ragazzo crolla spesso ancora perché troppo fragile
Questi mi voltan spalle io pana volto ste pagine
Il giochino delle parti? Sì, giochiamole
Nel mentre il messaggio per queste chiaviche è tastabile
Riporto in auge un sottogenere che sfonda l'argine
Tipo ricordi quella che faceva "faccio Roma con Cartagine"
Ho scritto la mia merda senza maschere o demagogia
Mettendoci la faccia da quand'ero in carestia
E io non sono l'affiliato di nessuno
T'hanno messo in fila ad aspettare ti sta bene papi chulo
Io me ne frego se sei in crew con Pluto o Paperino
Il massimo che svolti è una bevuta e un pompino
E adesso uno alla volta sotto il naso la tua gran fan base
Te la viene a prendere sto babbo di Varese, mate
Ho sempre fatto senza farmi un film
Strofe scritte a mente in autostrada trascritte in un Autogrill
Negli angoli d'Italia la sera con l'emicrania, pana
Le pause pranzo di fretta mangiare aria
Tu giustamente dici "chi è che t'ha obbligato, stronzo"
Nessuno, ma ad ognuno spetta un sacrosanto posto
È solo una questione del peso che puoi sorreggere
E a dirla tutta mai stato bene in un gregge man
Ma quale freestyle, quale cash pana
Porta le tue strofe manda un beat
Che poi smetti dopo sto clash pana
Vuoi far le racaille? Non basta dire wesh wesh pana
Tu kiffes pas? bon alors tu vas m'respecter, pana
Molti anni fa una persona mi ha disse
"Nico ascolta, prima o poi nella tua vita avrai bisogno d'aiuto"
Oggi che son stato sull'una e sull'altra sponda
Preferisco stare a tavola col buono e non con l'astuto

La legge causa-effetto è qualcosa che non perdona
A volte non bastan preghiere manco se durano un'ora

E se mio fratello Enzino si è fatto il Vietnam
Io sto scrivendo lettere a mia madre dalla Siria in tenda

Улисс

Дай мне сказать, это нелегко
Пойми, когда я говорю, что это нелегко
Делать то, что я делаю
Послушай

И как ты чувствуешь стены на себе, и череп взрывается
Не дыши, страдай ещё, потому что это необходимо
Если для того, чтобы скрести то, что у тебя в руках, есть жалкая ложка
Ты слишком много думаешь, используй руки и вкалывай сверхурочно

И когда ты чувствуешь стены на себе и не хватает воздуха
Не забывай, почему ты делаешь то, что делаешь, и ошибайся
Потому что никому нет дела, жив ты или мёртв
Я хочу их всех пьяными, без слёз и цветов

Я сражаюсь на 9-5 ярдовой линии
Оборона смотрит на меня, как будто готова к нападению
Они только и ждут этого горячего хайпа
Чтобы превратить мою майку в футболку 90-х годов тай-дай
Но я думаю быстро, я не могу иначе
Для чего, чёрт возьми, нужен этот крест на плечах во времена
Они сделали меня тем, кто я есть, я всё ещё смотрю всем в лицо
Пока они исподтишка несут достоинство в ломбард
Я стою спиной к стене, никогда не чувствовал себя таким одиноким
Нелепо, что я всё ещё здесь, неважно, сколько их, чёрт возьми
Вчера ты легкомысленно отнеслась к мужеству мужчины
Теперь это личинка последней стадии в звуке куколки
Я плюю глазным яблоком из тройного хора
Новый Зеведей, сын грома, я поджигаю трон
Пугающий и обезоруживающий с этим дерьмом симбиоз
Всё уже было написано в животе с яичниками и митозом
30 лет спустя я несу уран, плутоний и нейтроны
Пока в этом гостиничном номере я вырываю себе нейроны
Ты хочешь принести домой хлеб с рэпом, ну давай, кричи об этом
Но то дерьмо, которое ты называешь флоу, - целиакия
За последние два года я сделал невообразимое
Снаружи это незаметно, неизмеримое усилие
Парень часто падает, потому что слишком хрупок
Эти поворачиваются ко мне спиной, я переворачиваю эти страницы
Игра в партии? Да, давай сыграем в них
Тем временем послание для этих клюшек ощутимо
Я возрождаю поджанр, который прорывает берег
Типа, помнишь ту, что делала "я делаю Рим с Карфагеном"
Я написал своё дерьмо без масок или демагогии
Поставив на кон лицо с тех пор, как был в нужде
И я не состою ни с кем в сговоре
Тебя поставили в очередь ждать, тебе хорошо, папи чуло
Мне плевать, состоишь ли ты в команде с Плуто или Дональдом Даком
Максимум, что ты делаешь, - это выпивка и минет
А теперь по одному под носом твоей большой фан-базы
Этот папочка из Варезе заберёт тебя, подруга
Я всегда делал, не снимая фильм
Строфы, написанные в уме на автостраде, переписанные на автозаправке
В уголках Италии вечером с мигренью, подруга
Обеденные перерывы в спешке, есть воздух
Ты справедливо говоришь: "Кто тебя заставлял, придурок"
Никто, но каждому положено своё законное место
Это всего лишь вопрос веса, который ты можешь выдержать
И, по правде говоря, мне никогда не было хорошо в стаде, чувак
Какой фристайл, какие деньги, подруга
Принеси свои строфы, пришли бит
А потом бросишь после этого столкновения, подруга
Хочешь быть ракай? Недостаточно говорить "wesh wesh", подруга
Ты не кайфуешь? Ну тогда ты будешь меня уважать, подруга
Много лет назад один человек сказал мне
"Нико, послушай, рано или поздно в жизни тебе понадобится помощь"
Сегодня, когда я был на том и на другом берегу
Я предпочитаю сидеть за столом с добрым, а не с хитрым

Закон причины и следствия - это то, что не прощает
Иногда не хватает молитв, даже если они длятся час

И если мой брат Энзино сделал Вьетнам
Я пишу письма маме из палатки в Сирии