Текст и перевод песни Egs - Csiga

Csiga

Egy csiga a háziállatom
A hámot rárakom
Mindig megsétáltatom
Elkallódni nem hagyom

Mindennap megetetem
Játszok is vele
Fel sohasem hergelem
Néha el is engedem

És így élünk mi boldogan ketten
Életünkbe nem szólhatnak bele
Haterekre ráengedem
Na jó nem csak vicceltem

Mert ő is olyan mint én
A légynek sem ártana ez tény
Barátságos egy kis lény
De ha baj van azért megvéd

Egy csiga a háziállatom
A hámot rárakom
Mindig megsétáltatom
Elkallódni nem hagyom

Mindennap megetetem
Játszok is vele
Fel sohasem hergelem
Néha el is engedem

Escargot

Mon escargot est mon animal de compagnie
Je lui mets un harnais
Je le promène toujours
Je ne le laisse jamais s'égarer

Je le nourris tous les jours
Je joue aussi avec lui
Je ne l'agresse jamais
Parfois, je le laisse partir

Et nous vivons ainsi heureux tous les deux
Personne ne peut s'immiscer dans notre vie
Je le lâcherai sur les haineux
Bon, je plaisante

Parce qu'il est comme moi
Il ne ferait de mal à une mouche, c'est vrai
C'est une petite créature amicale
Mais s'il y a un problème, il me protégera

Mon escargot est mon animal de compagnie
Je lui mets un harnais
Je le promène toujours
Je ne le laisse jamais s'égarer

Je le nourris tous les jours
Je joue aussi avec lui
Je ne l'agresse jamais
Parfois, je le laisse partir