Текст и перевод песни Egs - Habos Torta

Habos Torta

Az élet nem habos torta
Van hogy van egy két nehezebb nap
Aki lemarad az kimarad
Ezért ragadd meg amit épp kapsz

Mindenki nagyot álmodik
Mindenki sztár akar lenni
Szép tiszta luxus kocsi
És a pénztárca is csurig

És az ilyenek nem is értik
Hogy nekem nem kell ilyesmi
Csak boldog szeretnék lenni

Nem élem az álmaimat mert nincsenek
De ha elalszok akkor fel ne keltsenek
Majd egyszer csak magamtól felkelek
Addig meg csak nyugodtan heverek

Az élet nem habos torta
Van hogy van egy két nehezebb nap
Aki lemarad az kimarad
Ezért ragadd meg amit épp kapsz

Foam Cake

Life is not a foam cake
Sometimes there are a few hard days
Those who fall behind will be left behind
So grab whatever you can get

Everyone dreams big
Everyone wants to be a star
Nice clean luxury car
And a wallet full to the brim

And people like that don't even understand
That I don't need such a thing
I just want to be happy

I don't live my dreams because I don't have any
But if I fall asleep, don't wake me up
I'll wake up on my own someday
Until then, just let me lie here in peace

Life is not a foam cake
Sometimes there are a few hard days
Those who fall behind will be left behind
So grab whatever you can get