Текст и перевод песни Egs - Holdfény

Holdfény

Suzuki ignis te és én
Gyere pattanj be mellém
Díjaznám ha te vezetnél
Mert egy vodkapenta a kézben elfér

Nézd milyen gyönyörű a holdfény
Utazzuk végig az estét
Csak légyszi ne taposd ki a belét
Csak légyszi nagyon óvatos legyél

Nézz fel az égre és kívánj egyet
Lehetőleg ne mást csak is engem
Nézz fel az égre és kívánj egyet
Boldogságot mindkettőnknek

Nem tudok rappelni ezért csak beszélek
Nem tudok dalolni remélem megérted
Azért egy mesét bármikor el mesélek
Nem kérek többet csak te is légy őszinte

De nem tudom hogy

Ez már szerelem vagy még csak vágy
Hogy egyikőnk se érezze egyedül magát

Suzuki ignis te és én
Gyere pattanj be mellém
Díjaznám ha te vezetnél
Mert egy vodkapenta a kézben elfér

Nézd milyen gyönyörű a holdfény
Utazzuk végig az estét
Csak légyszi ne taposd ki a belét
Csak légyszi nagyon óvatos legyél

Clair de lune

Suzuki Ignis, toi et moi
Viens, monte à côté de moi
J'apprécierais que tu conduises
Parce qu'une vodka-pento dans la main, ça tient

Regarde comme le clair de lune est magnifique
Faisons le tour de la nuit
S'il te plaît, ne l'écrase pas
S'il te plaît, sois très prudent

Lève les yeux vers le ciel et fais un vœu
Surtout, ne souhaite que moi
Lève les yeux vers le ciel et fais un vœu
Le bonheur pour nous deux

Je ne sais pas rapper, alors je parle
Je ne sais pas chanter, j'espère que tu comprends
Mais je peux te raconter une histoire à tout moment
Je ne demande rien de plus, sois simplement honnête

Mais je ne sais pas si

C'est déjà l'amour ou juste un désir
Pour que l'un de nous ne se sente pas seul

Suzuki Ignis, toi et moi
Viens, monte à côté de moi
J'apprécierais que tu conduises
Parce qu'une vodka-pento dans la main, ça tient

Regarde comme le clair de lune est magnifique
Faisons le tour de la nuit
S'il te plaît, ne l'écrase pas
S'il te plaît, sois très prudent