Текст и перевод песни Egs - Kedvenc Színem

Kedvenc Színem

Ne haragudj de nem tudom miről beszélsz
De nem is érdekel úgyhogy jobb ha elmész
Egyszer talán ki fogom tárni az elmém
De biztos nem neked ne is reménykedjél

Csak kimondom ami az agyamat nyomja
Hogy valaki a hülyeségét a fülembe mondja
Egyáltalán nem érdekel sőt amúgy altat
Úgyhogy kérlek távozz innen mert aggatsz

Azt hiszi mindenki mindent tud nagyon vicces
Közben azt sem tudod mi a kedvenc színem
De ha tudnád se lenne jó mert nincsen
Ennyit arról hogy bárki is igazán ismer

Nem tudom hogy mibe vagytok
Nem tudom hogy mit motyogtok
Nem tudom hogy mit akartok
De nem is akarom tudni mert ilyenekkel én nem foglalkozom

Ne haragudj de nem tudom miről beszélsz
De nem is érdekel úgyhogy jobb ha elmész
Egyszer talán ki fogom tárni az elmém
De biztos nem neked ne is reménykedjél

Csak kimondom ami az agyamat nyomja
Hogy valaki a hülyeségét a fülembe mondja
Egyáltalán nem érdekel sőt amúgy altat
Úgyhogy kérlek távozz innen mert aggatsz

Ma couleur préférée

Ne sois pas fâchée, mais je ne sais pas de quoi tu parles
Et je m'en fiche, alors tu ferais mieux de partir
Peut-être un jour, j'ouvrirai mon esprit
Mais certainement pas pour toi, ne rêve pas

Je dis juste ce qui me pèse
Quelqu'un qui me raconte ses bêtises
Ça ne m'intéresse pas du tout, en plus ça m'endort
Alors s'il te plaît, pars d'ici, tu m'ennuies

Elle pense que tout le monde sait tout, c'est tellement drôle
Mais tu ne sais même pas quelle est ma couleur préférée
Mais si tu le savais, ça ne changerait rien, car je n'en ai pas
Voilà pour savoir si quelqu'un me connaît vraiment

Je ne sais pas ce que vous faites
Je ne sais pas ce que vous marmonnez
Je ne sais pas ce que vous voulez
Mais je ne veux pas savoir, parce que je ne m'occupe pas de ces choses-là

Ne sois pas fâchée, mais je ne sais pas de quoi tu parles
Et je m'en fiche, alors tu ferais mieux de partir
Peut-être un jour, j'ouvrirai mon esprit
Mais certainement pas pour toi, ne rêve pas

Je dis juste ce qui me pèse
Quelqu'un qui me raconte ses bêtises
Ça ne m'intéresse pas du tout, en plus ça m'endort
Alors s'il te plaît, pars d'ici, tu m'ennuies