Mnms - Egs перевод на немецкий

Mnms

Lány
Te édesebb vagy mint az m&ms
És a hajlakknál is fényesebb vagy
Nekem ezt elhiheted
Nem dől belőled a parfüm meg az
Izzadtság szag sem
Semmit sem viszel túlzásba
Ezért tisztellek

Hogyha szeretnéd megírom a leckédet is
Te leszel az a tanuló kinek mindig van házi
Ha szeretnéd odaadom a számológépem is
Te leszel az a tanuló aki haza csak jó jegyeket visz

Látod milyen rendes vagyok jól bánok veled
Megmosom a hajadat is hogyha megengeded
Baba sampont használok hogy igazán szép legyen
De tudom ez még nem elég mert nem vagy könnyű eset

Ne félj a ruháidról sem feledkezek
Kivasalom őket hogy minden rendben legyen
Nem fogom kiégetni ezt bízd csak ide
Úgy vigyázok rájuk mint a szemem fényére

Ha szeretnéd a ladám is vezetheted
És ha nem indul semmi baj bekurblizom neked
Remélem ezt a sok jó tettet értékeled
És egy nap majd te főzöd nekem a tejbegrízem

Lány
Te édesebb vagy mint az m&ms
És a hajlakknál is fényesebb vagy
Nekem ezt elhiheted
Nem dől belőled a parfüm meg az
Izzadtság szag sem
Semmit sem viszel túlzásba
Ezért tisztellek

Mnms

Mädchen
Du bist süßer als M&Ms
Und du bist glänzender als Haarspray
Das kannst du mir glauben
Aus dir strömt weder Parfüm noch
Schweißgeruch
Du übertreibst nichts
Deshalb respektiere ich dich

Wenn du möchtest, mache ich auch deine Hausaufgaben
Du wirst die Schülerin sein, die immer ihre Hausaufgaben hat
Wenn du möchtest, gebe ich dir auch meinen Taschenrechner
Du wirst die Schülerin sein, die nur gute Noten nach Hause bringt

Siehst du, wie nett ich bin, ich behandle dich gut
Ich wasche dir auch die Haare, wenn du es erlaubst
Ich benutze Babyshampoo, damit sie richtig schön werden
Aber ich weiß, das ist noch nicht genug, denn du bist kein leichter Fall

Keine Sorge, auch deine Kleidung vergesse ich nicht
Ich bügle sie, damit alles in Ordnung ist
Ich werde sie nicht verbrennen, verlass dich da auf mich
Ich passe darauf auf wie auf meinen Augapfel

Wenn du möchtest, darfst du auch meinen Lada fahren
Und wenn er nicht anspringt, kein Problem, ich kurbel ihn für dich an
Ich hoffe, du weißt all diese guten Taten zu schätzen
Und eines Tages kochst du mir dann meinen Grießbrei

Mädchen
Du bist süßer als M&Ms
Und du bist glänzender als Haarspray
Das kannst du mir glauben
Aus dir strömt weder Parfüm noch
Schweißgeruch
Du übertreibst nichts
Deshalb respektiere ich dich