Текст и перевод песни Egs - Mérgező

Mérgező

Kislány ellopta a szívem de nem jelentettem fel
Úgy döntöttem inkább én magam
Keresem fel
Úgy döntöttem inkább én magam
Visszaszerzem
Mert mérgező ez a kislány nála nincs jó helyen

De olyat mutatott amit előtte még nem láttam
Olyat mutatott amire nem számítottam
De aztán fordult a kocka átment teljesen toxikusba
Fogalmam sincsen hogy mit gondoljak most róla

Nevetek rajta mint egy rossz viccen
Ilyen ezen a világon még egy nincsen
Csodálatosan szép volt minden
De most el kell hogy engedjelek

Ne rabold az időmet
Ne iszogasd a pezsgőmet
Ne hordjad a cipőmet
Pulcsimat sem kapod meg

Találkozás kilőve
Nem jelenek én ott meg
Remélem megérted
És nem sértődsz meg

Kislány ellopta a szívem de nem jelentettem fel
Úgy döntöttem inkább én magam
Keresem fel
Úgy döntöttem inkább én magam
Visszaszerzem
Mert mérgező ez a kislány nála nincs jó helyen

De olyat mutatott amit előtte még nem láttam
Olyat mutatott amire nem számítottam
De aztán fordult a kocka átment teljesen toxikusba
Fogalmam sincsen hogy mit gondoljak most róla

Toxique

Petite fille, tu as volé mon cœur, mais je n'ai pas porté plainte
J'ai décidé de le récupérer moi-même
Je vais te retrouver
J'ai décidé de le récupérer moi-même
Je te le rendrai
Car tu es toxique, petite fille, tu n'es pas à ta place avec lui

Mais tu m'as montré quelque chose que je n'avais jamais vu auparavant
Tu m'as montré quelque chose à quoi je ne m'attendais pas
Puis les choses ont changé, tu es devenue complètement toxique
Je n'ai aucune idée de ce que je dois penser de toi maintenant

Je ris de toi comme d'une mauvaise blague
Il n'y a pas d'autre personne comme toi dans ce monde
Tout était si beau
Mais maintenant, je dois te laisser partir

Ne me vole pas mon temps
Ne bois pas mon champagne
Ne porte pas mes chaussures
Tu n'auras pas non plus mon sweat-shirt

Rencontre annulée
Je ne serai pas là
J'espère que tu comprends
Et que tu ne t'offenses pas

Petite fille, tu as volé mon cœur, mais je n'ai pas porté plainte
J'ai décidé de le récupérer moi-même
Je vais te retrouver
J'ai décidé de le récupérer moi-même
Je te le rendrai
Car tu es toxique, petite fille, tu n'es pas à ta place avec lui

Mais tu m'as montré quelque chose que je n'avais jamais vu auparavant
Tu m'as montré quelque chose à quoi je ne m'attendais pas
Puis les choses ont changé, tu es devenue complètement toxique
Je n'ai aucune idée de ce que je dois penser de toi maintenant