Текст и перевод песни Egs - Páva Interlude

Páva Interlude

Gyere nézd meg a legújabb heavytools szettem
És utána azt is nézd meg mennyiért vettem
Ezt csak úgy mondom nem akarok felvágni ezzel
Nem akarok úgy tűnni mint aki flexel

Meg különben sem volt drága
Nem adok ki sok pénzt ruhákra
De egy jó ideje már nem anyukám állja
Nincs ülepes nadrág nem vagyok páva

De így is bejutok majd a bálba
Csak legyenek ott lányok miniszoknyában
Csak legyenek ott lányok koktélruhában
Táncolok is velük egy két koktél után majd

Órákig ropom a lábam nem fárad
Viszont a torkom már nagyon kiszáradt
Már nyitom is kifele a buxámat
Gyere kislány velem igyunk egy párat

Gyere nézd meg a legújabb heavytools szettem
És utána azt is nézd meg mennyiért vettem
Ezt csak úgy mondom nem akarok felvágni ezzel
Nem akarok úgy tűnni mint aki flexel

Páva Interlude

Viens voir mon tout nouveau set d'outils lourds
Et ensuite regarde combien il m'a coûté
Je le dis juste comme ça, je ne veux pas me vanter
Je ne veux pas paraître comme quelqu'un qui se la pète

Et de toute façon, il n'était pas cher
Je ne dépense pas beaucoup d'argent pour des vêtements
Mais depuis un certain temps, ce n'est plus ma mère qui paye
Je n'ai pas de pantalon de costume, je ne suis pas un paon

Mais quand même, je vais entrer au bal
Il suffit qu'il y ait des filles en mini-jupes
Il suffit qu'il y ait des filles en robe de cocktail
Je vais danser avec elles après quelques cocktails

Je vais taper du pied pendant des heures, je ne me fatigue pas
Mais ma gorge est déjà très sèche
Je vais déjà ouvrir mon porte-monnaie
Viens petite, on va boire un coup

Viens voir mon tout nouveau set d'outils lourds
Et ensuite regarde combien il m'a coûté
Je le dis juste comme ça, je ne veux pas me vanter
Je ne veux pas paraître comme quelqu'un qui se la pète