Текст и перевод песни Egs - Szivárvány

Szivárvány

Kollekcióm színes mint egy szivárvány
Itt bármilyen ruhadarabot megtalálsz
De ha megtudod mennyibe került behánysz
Nekem az összes ruhám kerül annyiba mint neked egy ruhád

Úgy gondolom a divatot diktálni kell
Ezért öltök magamra rendkívüli göncöket
A gatyámat fenntartja a paulfrank övem
Amit úgy kb 10 éve vettem

Bárhova megyek a lábamon holdjáró van
De nem járok én sehova max a piacra
Nagyon sajnálom hogy bezárt a józsefvárosi
Pedig ott aztán volt miből mazsolázgatni

Ott aztán tényleg semmi sem volt eredeti
De jól meg volt csinálva büszkén lehetett hordani
Annyi ruhám van már meg sem tudom számolni
Egyik sem került többe mint ezer forint

Turkálóból jövök mégis csinos vagyok mint a Riri
Ilyen ez
Rihanna Rihanna

Kollekcióm színes mint egy szivárvány
Itt bármilyen ruhadarabot megtalálsz
De ha megtudod mennyibe került behánysz
Nekem az összes ruhám kerül annyiba mint neked egy ruhád

Arc-en-ciel

Ma collection est colorée comme un arc-en-ciel
Tu trouveras n'importe quel vêtement ici
Mais tu seras surprise en apprenant combien ils ont coûté
Tous mes vêtements coûtent autant que l'un de tes vêtements

Je pense qu'il faut dicter la mode
C'est pourquoi je porte des vêtements exceptionnels
Ma ceinture Paul Frank soutient mon pantalon
Que j'ai acheté il y a environ 10 ans

Où que j'aille, je porte des chaussures lunaires
Mais je ne vais nulle part, à part peut-être au marché
Je suis tellement désolée que le marché de Józsefváros ait fermé
Il y avait tellement de choses à fouiller

Là-bas, rien n'était vraiment original
Mais tout était bien fait, on pouvait le porter avec fierté
J'ai tellement de vêtements que je ne peux plus les compter
Aucun n'a coûté plus de 1 000 forints

Je viens des friperies, mais je suis toujours élégante comme Rihanna
C'est comme ça
Rihanna Rihanna

Ma collection est colorée comme un arc-en-ciel
Tu trouveras n'importe quel vêtement ici
Mais tu seras surprise en apprenant combien ils ont coûté
Tous mes vêtements coûtent autant que l'un de tes vêtements