Текст и перевод песни Egs - Tarzan

Tarzan

Agyonvágott a vodka
Teljesen tele a hasam
Elszállt az agyam
De nem mondanám hogy gond van

Hiszen ez a dolga
Nem vagyok már józan
Úgy másztam haza
De nem baj már megszoktam

Kevertem spriteal kevertem fantával
Kevertem mindennel amit csak találtam
Úgy táncoltam mint egy kalóz
Mindenki nézte nincs e falábam

Estem keltem mint egy baba
Mindenki kérdezte hogy mit találtam
Nincs is meg jó pár részlet
Szóval nem tudom mit is csináltam

Méreg a poharamban színültig raktam
Kortyolgatom is de csak nagyon lassan
Nem szeretném hogy fájjon a hasam
Kapaszkodok mindenbe mint a tarzan

Nem mondanám hogy elegem van mert nagyon jól vagyok
Két szép szemem mint a napnak fénye úgy ragyog
Ismerek jó pár féle táncot amit járhatok
Hogyha kidobnám a taccsot ne csodálkozzatok

Agyonvágott a vodka
Teljesen tele a hasam
Elszállt az agyam
De nem mondanám hogy gond van

Hiszen ez a dolga
Nem vagyok már józan
Úgy másztam haza
De nem baj már megszoktam

Kevertem spriteal kevertem fantával
Kevertem mindennel amit csak találtam
Úgy táncoltam mint egy kalóz
Mindenki nézte nincs e falábam

Estem keltem mint egy baba
Mindenki kérdezte hogy mit találtam
Nincs is meg jó pár részlet
Szóval nem tudom mit is csináltam

Tarzan

La vodka m'a mis K.O.
J'ai le ventre plein
J'ai perdu la tête
Mais je ne dirais pas que c'est un problème.

C'est comme ça que ça doit être
Je ne suis plus sobre
J'ai rampé jusqu'à la maison
Mais ça ne me dérange pas, j'y suis habitué

J'ai mélangé avec du Sprite, j'ai mélangé avec du Fanta
J'ai mélangé avec tout ce que j'ai trouvé
J'ai dansé comme un pirate
Tout le monde regardait pour voir si j'avais encore des pieds

Je suis tombé, je me suis levé comme un bébé
Tout le monde demandait ce que j'avais trouvé
Je ne me souviens pas de certains détails
Donc je ne sais pas ce que j'ai fait

Du poison dans mon verre, à ras bord
Je le sirote mais très lentement
Je ne veux pas que mon ventre me fasse mal
Je m'accroche à tout comme Tarzan

Je ne dirais pas que j'en ai assez, car je vais très bien
Mes deux beaux yeux brillent comme la lumière du soleil
Je connais beaucoup de danses que je peux faire
Si je fais un pas de côté, ne soyez pas surpris

La vodka m'a mis K.O.
J'ai le ventre plein
J'ai perdu la tête
Mais je ne dirais pas que c'est un problème.

C'est comme ça que ça doit être
Je ne suis plus sobre
J'ai rampé jusqu'à la maison
Mais ça ne me dérange pas, j'y suis habitué

J'ai mélangé avec du Sprite, j'ai mélangé avec du Fanta
J'ai mélangé avec tout ce que j'ai trouvé
J'ai dansé comme un pirate
Tout le monde regardait pour voir si j'avais encore des pieds

Je suis tombé, je me suis levé comme un bébé
Tout le monde demandait ce que j'avais trouvé
Je ne me souviens pas de certains détails
Donc je ne sais pas ce que j'ai fait