Текст и перевод песни Egurra Ta Kitto - Heldu besotik

Heldu besotik

Notizi txarrak, albisteak
Berriro epailea mailua astinduz.
Iraganean iltzatu nahi gaituzte
Berriro zigortu dute etorkizuna.
Agintari faxistaz osaturiko kuadroan
Margotua euren legedia
Zuen paretik kendu nahi izan gaituzue
Baina ez da makurtuko gure herria!
Heldu gogor besotik, kateatu gaitezen
Ez diegu utziko inor gehiago eramaten
Duintasunez eutsi herri harresiari
Inor gehiago e(ra)man ez dezaten!
Azken ostikadak, azken aldarriak
Azken borroka eguna garaipena gertu da
Utzi guztia herriak borrokan behar zaituzte
Haur, zahar ta gazte ekintzara zoazte
Heldu gogor besotik, kateatu gaitezen
Ez diegu utziko inor gehiago eramaten
Duintasunez eutsi herri harresiari
Inor gehiago e(ra)man ez dezaten!
(Entzun! Txakurrak iristear dira,
Denok gazteen inguruan eseriko gara.
Eutsi gogor!
Gora Euskal Herria askatuta!
Aupa zuek!)
Heldu gogor besotik, kateatu gaitezen
Ez diegu utziko inor gehiago eramaten
Duintasunez eutsi herri harresiari
Inor gehiago e(ra)man ez dezaten!
Heldu gogor besotik, kateatu gaitezen
Ez diegu utziko inor gehiago eramaten
Duintasunez eutsi herri harresiari
Inor gehiago e(ra)man ez dezaten!

Держись за руку

Плохие новости, известия,
Судья снова стучит молотком.
Они хотят пригвоздить нас к прошлому,
Они снова наказали будущее.
На картине, состоящей из фашистских чиновников,
Написаны их законы.
Вы хотели убрать нас с вашего пути,
Но наш народ не склонится!
Крепко возьмитесь за руки, свяжитесь цепью,
Мы не позволим им увести больше никого.
С достоинством держите народную стену,
Чтобы они больше никого не увели!
Последние удары, последние призывы,
Последняя битва, день победы близок.
Бросьте все, народ нуждается в вас в борьбе,
Дети, старики и молодые, к действию!
Крепко возьмитесь за руки, свяжитесь цепью,
Мы не позволим им увести больше никого.
С достоинством держите народную стену,
Чтобы они больше никого не увели!
(Слушайте! Псы приближаются,
Все мы сядем вокруг молодежи.
Держитесь крепко!
Да здравствует свободная Страна Басков!
Вперед, вы!)
Крепко возьмитесь за руки, свяжитесь цепью,
Мы не позволим им увести больше никого.
С достоинством держите народную стену,
Чтобы они больше никого не увели!
Крепко возьмитесь за руки, свяжитесь цепью,
Мы не позволим им увести больше никого.
С достоинством держите народную стену,
Чтобы они больше никого не увели!