Текст и перевод песни Egurra Ta Kitto - Itxaropen bideak

Itxaropen bideak

Noizbaiten bidean,
Galdu egiten bazara aurrera egin nahiean.
Ez ahaztu hitz hauek,
Bidai luzeetan, agur laburretan.
Gure bihotzetan
Gugatik dena eman dutenak.
Argi bat zeruan,
Iluntasunean, dizdira urrunean.
Pauso bat aurrera
Elkartasun hitz hauek zuentzat direla.
Gure bihotzetan...
Gure bizitzan ireki dituzu itxaropen bideak.
Ta beraz, ez ahaztu inoiz
Zurekin gaituzula beti, beti!
Oroitu ditzagun
Lurrera erori arren altxatu direnak.
Zutik dirautenak,
Ondoan daudenak urruti daudenak.
Gure bihotzetan...

Hopeful paths

Sometimes along the way,
If you get lost while trying to move forward,
Don't forget these words,
On long journeys, in brief farewells.
In our hearts are
Those who have given everything for us.
A light in the sky,
In the darkness, a distant glow.
A step forward
May these words of solidarity be for you.
In our hearts...
You have opened up paths of hope in our lives.
And so, never forget
That we are always, always with you!
Let us remember
Those who have risen after falling to the ground.
Those who stand tall,
Those who are near and those who are far.
In our hearts...