Текст и перевод песни Egypt Central - No Place Like Home

No Place Like Home

There's no place like home
There's no place like home
There's no place like home

Deep lows
That come like twisted fate
The world around you changed
The black and grey have faded
Scared crows
The lions hiding fears
The voice of death appears
No guarantee we make it
Guarantee we make it

Damn sure isn't Kansas anymore
And it feels like we won't ever
Find the place we're looking for
Danger in the skies
And I know you're losing hope
But I promise you we'll find the road back home
We'll find the road back home

Wake up
The wicked woods of red
Are only in your head
A click of faith could save us
Don't run
The curtain's coming down (the curtain's coming down)
If we want our own way out
Brick by brick we'll make it
Brick by brick we'll make it
Brick by brick we'll make it

Damn sure isn't Kansas anymore
And it feels like we won't ever
Find the place we're looking for
Danger in the skies
And I know you're losing hope
But I promise you we'll find the road back home
Find the road back home

There's danger in the skies
And I know you're losing hope
But I promise you we'll find the road

Damn sure isn't Kansas anymore (damn sure isn't Kansas anymore)
And it feels like we won't ever
Find the place we're looking for
Danger in the skies
And I know you're losing hope
But I promise you we'll find the road back home
We'll find the road back home

Il n'y a pas de place comme à la maison

Il n'y a pas de place comme à la maison
Il n'y a pas de place comme à la maison
Il n'y a pas de place comme à la maison

Des creux profonds
Qui arrivent comme un destin tordu
Le monde autour de toi a changé
Le noir et le gris se sont estompés
Des corbeaux effrayés
Les lions cachant leurs peurs
La voix de la mort apparaît
Aucune garantie que nous y arriverons
Garantie que nous y arriverons

C'est sûr que ce n'est plus le Kansas
Et on dirait qu'on ne trouvera jamais
L'endroit que l'on cherche
Le danger dans le ciel
Et je sais que tu perds espoir
Mais je te promets qu'on trouvera le chemin du retour
On trouvera le chemin du retour

Réveille-toi
Les bois maudits rouges
Ne sont que dans ta tête
Un clic de foi pourrait nous sauver
Ne cours pas
Le rideau descend (le rideau descend)
Si on veut trouver notre propre chemin
Brique par brique, on y arrivera
Brique par brique, on y arrivera
Brique par brique, on y arrivera

C'est sûr que ce n'est plus le Kansas
Et on dirait qu'on ne trouvera jamais
L'endroit que l'on cherche
Le danger dans le ciel
Et je sais que tu perds espoir
Mais je te promets qu'on trouvera le chemin du retour
Trouver le chemin du retour

Il y a du danger dans le ciel
Et je sais que tu perds espoir
Mais je te promets qu'on trouvera le chemin

C'est sûr que ce n'est plus le Kansas (c'est sûr que ce n'est plus le Kansas)
Et on dirait qu'on ne trouvera jamais
L'endroit que l'on cherche
Le danger dans le ciel
Et je sais que tu perds espoir
Mais je te promets qu'on trouvera le chemin du retour
On trouvera le chemin du retour