Текст и перевод песни Ego - Stórir Strákar Fá Raflost

Stórir Strákar Fá Raflost

Þeir hringdu í morgun
Sögðu að Lilla væri orðin óð.
Að hún biti fólk í hálsinn
Drykki úr þeim allt blóð.
Hún hafði sagt hún gæti ekki dottið
Hún hefði engan stað að detta á.
Hún sagðist breytast í leðurblöku
Að hún flygi um loftin blá.

Læknirinn var miðaldra
Augun í honum voru grá.
Hann djönkaði sig með morfíni
Sagðist hafa unnið hér í fimmtán ár.
Þá órólegu geymdu á deild
Sem var sérhönnuð fyrir þá.
Það átti að setja Lillu í raflost
Hann bauð mér að horfa á.

Stórir strákar fá raflost...

Gangastúlkurnar hvæstu
Og sýndu í sér tennurnar.
Þær skipuðu mér að fara í rúmið
Sögðu: tími komin á pillurnar.
Ég sagði þeim að ég væri gestur
Að ég væri á leiðinni heim.
Þær skelltu mér með látum í gólfið
Sögðu svo: þú ert einn af þeim.

Á kvöldin kemur læknirinn
Segist vera vinur minn.
Segir: þú verður að vera rólegur
þú æsir upp öll hin.
Segir að ég sé í tveggja ára meðferð
Hann býður mig velkominn.
Segir að á morgun fái ég raflost
Svo að ég verði eins og öll hin!

Stórir strákar fá raflost...

Narcoleptic Teens Get Electroconvulsive Therapy

They called this morning,
Said Lilla has gone cuckoo.
That she's biting people in the neck,
Draining them of all their blood.
She said she can't fall down,
She has nowhere to fall to.
She says she turns into a bat,
That she flies through the air.

The doctor was middle aged
With gray eyes.
He was nodding out on morphine,
Said he'd worked here fifteen years.
They keep the crazy ones on a ward.
It was designed especially for them.
They were going to put Lilla in electroshock.
He invited me to watch.

Narcoleptic teens get electroconvulsive therapy...

The hookers hissed,
And showed me their teeth.
They ordered me to get in my bed,
Said: time for your pills.
I told them I was a visitor,
That I was on my way out.
They slammed me to the floor,
And said: you're one of them.

The doctor comes in the evening,
Calls himself my friend.
Says: you have to calm down,
You're scaring the others.
Says I'm on a two-year hold.
He welcomes me.
Says tomorrow I get electroshock.
So I can be like the others!

Narcoleptic teens get electroconvulsive therapy...