Текст и перевод песни Eh!de - Shooting Stars

Shooting Stars

No there ain't no stopping us.
Fly without boarding pass.
Couldn't catch me I be moving fast.
Call me a shooting star.

Lend all you are.
Flyin' up in a bar.
Wish on a star.
Time to show'em who's in charge.

Call me a shooting star.

Shootin' stars!
(Didn't even get to guns)

I said I'm moving to fast!
(Get to guns)
(Uh-huh!)
You lookin' at shooting star.
Got more than a couple of people
Going mad I swear they're rooting hard.
To the my be big in the game now
She went and got them breast implants.
I said I'm moving to fast, didn't even get to guns!
I'm ready to eat up track like I'm seated in a restaurant.
(Yeah)
If you had like swag like mine, you'd know it's best to flaunt.
(Yeah)
(Uh-huh!)

We are, hey in because you aren't.
Shining like Disney & Young.
Drop like Kings of Leon.
Shooting stars across the galaxy.
I stand out so don't be mad at me.
Infiltration win my strategy.
When I turn up they gonna just have to leave.

Shooting stars across the galaxy.
I stand out so don't be mad at me.
Infiltration win my strategy.
When I turn up they gonna just have to leave.

(Yao, yao, yao)
(Shoot, shoot, shoot)
(Yao, yao, yao)
(Shoot, shoot, shoot)
(Yao, yao, yao)
(Shootin', shootin', shootin')
(Yao, yao, yao)
Shootin' shots!
(Uh!)
Shooting stars!
(Uh-huh!)
Shooting stars!
Shooting stars!
Shooting stars!
(Didn't even get to guns)
I said I'm moving to fast!
(Get to guns)

Étoiles filantes

Non, il n'y a pas moyen de nous arrêter.
On vole sans carte d'embarquement.
Tu ne pourrais pas me rattraper, je me déplace vite.
Appelle-moi une étoile filante.

Donne tout ce que tu as.
On s'envole dans un bar.
Fais un voeu sur une étoile.
Il est temps de leur montrer qui est le patron.

Appelle-moi une étoile filante.

Étoiles filantes !
(Je n'ai même pas eu le temps de parler d'armes à feu)

Je t'ai dit que je me déplace vite !
(On arrive aux armes à feu)
(Ouais !)
Tu regardes une étoile filante.
J'ai plus d'une personne
Qui devient folle, j'te jure qu'ils sont en train de m'encourager.
Pour que je devienne grand dans le jeu maintenant
Elle est allée se faire poser des implants mammaires.
J'ai dit que je me déplace vite, je n'ai même pas eu le temps de parler d'armes à feu !
Je suis prêt à manger de la musique comme si j'étais assis au restaurant.
(Ouais)
Si tu avais le même swag que moi, tu saurais qu'il vaut mieux se pavaner.
(Ouais)
(Ouais !)

On est là, parce que toi, tu ne l'es pas.
On brille comme Disney et Young.
On tombe comme les Kings of Leon.
Étoiles filantes à travers la galaxie.
Je me démarque, alors ne me sois pas fâchée.
L'infiltration est ma stratégie.
Quand je monte d'un cran, ils vont juste devoir partir.

Étoiles filantes à travers la galaxie.
Je me démarque, alors ne me sois pas fâchée.
L'infiltration est ma stratégie.
Quand je monte d'un cran, ils vont juste devoir partir.

(Yao, yao, yao)
(Tir, tir, tir)
(Yao, yao, yao)
(Tir, tir, tir)
(Yao, yao, yao)
(Tir, tir, tir)
(Yao, yao, yao)
Tirer des coups !
(Ouais !)
Étoiles filantes !
(Ouais !)
Étoiles filantes !
Étoiles filantes !
Étoiles filantes !
(Je n'ai même pas eu le temps de parler d'armes à feu)
Je t'ai dit que je me déplace vite !
(On arrive aux armes à feu)