Текст и перевод песни Ehaam - Bezan Tabar

Bezan Tabar

بی تو دگر شب من سحر ندارد
از تو دلم خیال سفر ندارد
میگرید آسمان هم به حال زارم
برگرد ببین که بی تو چه بی قرارم
بزن تبر به جانم درخت دل دگر نایی ندارد
دگر چه بدتر از این که عشقم در دلت جایی ندارد
بزن تبر به جانم درخت دل دگر نایی ندارد
دگر چه بدتر از این که عشقم در دلت جایی ندارد
(موزیک) (بزن تبر)
تو رفتی و دنیامون پر امروز فرداهامون پر
این تو نیستی نه نه نمیکنم باور
از این لحظه چشمامون تر باشه برو ولی آروم تر
تا یکم بیشتر ببینمت این دم آخر
بی تو دگر شب من سحر ندارد
از تو دلم خیال سفر ندارد
میگرید آسمان هم به حال زارم
برگرد ببین که بی تو چه بی قرارم
بزن تبر به جانم درخت دل دگر نایی ندارد
دگر چه بدتر از این که عشقم در دلت جایی ندارد
بزن تبر به جانم درخت دل دگر نایی ندارد
دگر چه بدتر از این که عشقم در دلت جایی ندارد
(موزیک) (بزن تبر) (ایهام)

Bezan Tabar (Coupe le Hache)

Sans toi, mes nuits n'ont plus d'aurore
Mon cœur n'a plus envie de voyager loin de toi
Le ciel pleure lui aussi sur mon triste sort
Reviens, vois comme je suis désespéré sans toi
Frappe-moi d'une hache, l'arbre de mon cœur n'a plus de force
Qu'y a-t-il de pire que de savoir que mon amour n'a pas sa place dans ton cœur?
Frappe-moi d'une hache, l'arbre de mon cœur n'a plus de force
Qu'y a-t-il de pire que de savoir que mon amour n'a pas sa place dans ton cœur?
(Musique) (Frappe la hache)
Tu es partie et mon monde est rempli de lendemains incertains
Ce n'est pas toi, non non, je ne peux pas le croire
À partir de cet instant, mes yeux seront humides, vas-y, mais plus doucement
Pour que je puisse te voir un peu plus longtemps, ce dernier instant
Sans toi, mes nuits n'ont plus d'aurore
Mon cœur n'a plus envie de voyager loin de toi
Le ciel pleure lui aussi sur mon triste sort
Reviens, vois comme je suis désespéré sans toi
Frappe-moi d'une hache, l'arbre de mon cœur n'a plus de force
Qu'y a-t-il de pire que de savoir que mon amour n'a pas sa place dans ton cœur?
Frappe-moi d'une hache, l'arbre de mon cœur n'a plus de force
Qu'y a-t-il de pire que de savoir que mon amour n'a pas sa place dans ton cœur?
(Musique) (Frappe la hache) (Ehaam)