Ehaam - Che Konam - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ehaam - Che Konam




Che Konam
Что мне делать?
(موزیک) (چه کنم)
(Музыка) (Что мне делать?)
چه کنم چه کنم چه کنم من بی تو در این شب بارانی
Что мне делать, что мне делать, что мне делать без тебя в эту дождливую ночь?
چه بگویم چه بگویم من تمام مرا تو میدانی
Что мне сказать, что мне сказать? Ты знаешь меня всего.
باران چه قطره قطره میکشی آرام
Дождь, как капля за каплей, ты тихо льёшь.
چه کنم چه کنم چه کنم من میان این نرسیدن ها
Что мне делать, что мне делать, что мне делать среди этих неисполнений?
تو خودت بگو چه باید کرد با غم تورا ندیدن ها
Ты сама скажи, что делать с печалью от того, что не вижу тебя?
باران چه قطره قطره میکشی آرام
Дождь, как капля за каплей, ты тихо льёшь.
صدایی نیست در این کوچه دلتنگی
Нет ни звука в этой аллее тоски.
نگاهم کن من که تسلیمت شدم با که میجنگی
Посмотри на меня, я сдался тебе, с кем ты борешься?
بعد از تو حسرت به دل ماندم برای دیدنت
После тебя я остался с тоской по тебе.
رفته ای اما تورا هرجای شهر میبینمت
Ты ушла, но я вижу тебя повсюду в городе.
بعد از تو این آسمان هرگز آبی نشد
После тебя это небо никогда не стало голубым.
شب به شب باریدم اما این دلم خالی نشد
Ночь за ночью я плакал, но мое сердце не опустело.
درد دلتنگی مگر یک لحظه عادت میشود
Разве боль тоски когда-нибудь становится привычкой?
با خبر باشم خیالم از تو راحت میشود
Если бы я знал, что с тобой, мне стало бы легче.
بعد از تو این آسمان هرگز آبی نشد
После тебя это небо никогда не стало голубым.
شب به شب باریدم اما این دلم خالی نشد
Ночь за ночью я плакал, но мое сердце не опустело.
چه کنم چه کنم چه کنم من با غمی که بسته بالم را
Что мне делать, что мне делать, что мне делать с печалью, которая связала мои крылья?
تو که هر خاطره ات هر شب میکشد به گریه حالم را
Каждое воспоминание о тебе каждую ночь доводит меня до слез.
چه کنم چه کنم چه کنم من تو که هیچ عین خیالت نیست
Что мне делать, что мне делать, что мне делать? Тебе же все равно.
دلی که پای تو شاعر شد اما یک بیتش یادت نیست
Сердце, которое стало поэтом ради тебя, но ты не помнишь ни строчки.
بعد از تو حسرت به دل ماندم برای دیدنت
После тебя я остался с тоской по тебе.
رفته ای اما تورا هرجای شهر میبینمت
Ты ушла, но я вижу тебя повсюду в городе.
بعد از تو این آسمان هرگز آبی نشد
После тебя это небо никогда не стало голубым.
شب به شب باریدم اما این دلم خالی نشد
Ночь за ночью я плакал, но мое сердце не опустело.
درد دلتنگی مگر یک لحظه عادت میشود
Разве боль тоски когда-нибудь становится привычкой?
با خبر باشم خیالم از تو راحت میشود
Если бы я знал, что с тобой, мне стало бы легче.
بعد از تو این آسمان هرگز آبی نشد
После тебя это небо никогда не стало голубым.
شب به شب باریدم اما این دلم خالی نشد
Ночь за ночью я плакал, но мое сердце не опустело.





Авторы: Maziyar Lashani, Xaniar Khosravi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.