Текст и перевод песни Ehaam - Deltangam

Deltangam

تمام خاطره ها برای تو
تمام دلتنگی برای من
از آدمت دوری، حوای من
قفس ترین جای جهان، اتاق من
محکوم خاموشیست، چراغ من
چرا نیفتادی، اتفاق من
به خواب من تو بیا گاهی
به بغض هر شب من آهی
هنوز برایم عشق دلخواهی

دلتنگم، برای حالم با تو
برای هر خاطره این همه سالم با تو
بعد از تو، حالم چه بد حالی شد
رفتی و اقیانوسم، دریاچه خالی شد

تو ساحل امن منی
دلیل لبخند منی
کاش در این شهر سکوت
مرا صدایم بزنی
کوچه به کوچه هر قدم
رد و نشان من و توست
شده است فاش همه
آنچه میان من و توست
مرا ببین، رسیده ام به ناکجا
این همه دوری تا به کی
این همه گریه تا کجا

دلتنگم، برای حالم با تو
برای هر خاطره این همه سالم با تو
بعد از تو، حالم چه بد حالی شد
رفتی و اقیانوسم، دریاچه خالی شد

Тоска

Все воспоминания - тебе,
вся тоска - мне.
Вдали от тебя, Ева моя,
самое тесное место на земле - моя комната.
Приговорена к молчанию моя лампа,
почему ты не стала моим случаем,
приходи ко мне иногда во сне,
вздохни по моей тоске каждой ночи,
ты всё ещё моя любовь, моё желание.

Тоскую по тому, как мне было с тобой,
по каждому воспоминанию, всем этим годам с тобой.
После тебя мне так плохо,
ты ушла, и мой океан превратился в пустое озеро.

Ты - мой тихий берег,
причина моей улыбки.
Жаль, что в этом городе тишины
ты не зовёшь меня.
Каждая улица, каждый шаг -
это наш с тобой след.
Всё стало явным -
то, что между нами.
Посмотри на меня, я в нигде,
как долго ещё эта разлука,
куда приведёт эта печаль?

Тоскую по тому, как мне было с тобой,
по каждому воспоминанию, всем этим годам с тобой.
После тебя мне так плохо,
ты ушла, и мой океан превратился в пустое озеро.