Текст и перевод песни Ehaam - Gharibe Ashena

Gharibe Ashena

خانه ای ویرانم، بدنی بی جانم
لامکانم بی تو، روح سرگردانم

یک خزان بی باران، خلسه ای بی پایان
دور خود می گردم، بی سر و بی سامان

سرنوشتم بی تو، بی قراری باشد
حمله ات بر قلبم، انتحاری باشد

تو چه کردی با من، که طلسمم در تو
خشت اول عشق است، خانه آخر تو

آتشی در من هست، که به پا خواهم کرد
من برای این عشق، کودتا خواهم کرد

تو چه کردی با من
که طلسمم در تو
که طلسمم در تو

چرا نمیرسد صدا
صدای من به تو غریب آشنا
من از تمام شهر ببین بریده ام
نفس نفس تو را نفس کشیده ام

چرا نمیرسد صدا
صدای من به تو غریب آشنا
صدای من تویی سکوت نمی کنم
تا اوج من تویی سقوط نمی کنم

Gharibe Ashena

I'm a ruined house, a lifeless body
I am without a place, a wandering soul without you

A barren autumn, an endless trance
I wander around myself, lost and confused

My destiny without you is to be restless
Your attack on my heart is suicidal

What have you done to me, that I am obsessed with you?
The first brick of love is you, the last house is you

There is a fire in me that I will ignite
For this love, I will stage a coup

What have you done to me
that I am obsessed with you
that I am obsessed with you

Why can't my voice reach you
My voice, a stranger yet familiar to you
I have cut myself off from the entire city
I have been breathing your breath

Why can't my voice reach you
My voice, a stranger yet familiar to you
My voice is you, I won't be silent
My peak is you, I won't fall