Текст и перевод песни Ehaam - Tanha Shodam

Tanha Shodam

هر نفس آشفته ام تو سر به راهم میکنی
تا نگاهت میکنم تا نگاهم میکنی
من بگردم دور آن چشمان مست و روشنت
تا مرا میبینی و تا تو را میبینمت

من به تو دل داده ام عاشق و دل ساده ام
تنها کجا می روی بی من کجا می روی
چشم تو جادوی من ماه زیبا روی من
تنها کجا می روی بی من کجا می روی

من قرارم می رود، یار از کنارم می رود
تنها شدم
نو بهارم می رود، صبر و قرارم می رود
رسوا شدم

ابری شده حال و هوایم
قلبت از بغضم چه می داند
بی تو از من چه می ماند
آه از تو و خاطره هایت
رفتی دلتنگم به چشمانت
من حبسم به زندانت

من به تو دل داده ام
عاشق و دل ساده ام
تنها کجا می روی
بی من کجا می روی
چشم تو جادوی من
ماه زیبا روی من
تنها کجا می روی
بی من کجا می روی

من قرارم می رود، یار از کنارم می رود
تنها شدم
نو بهارم می رود، صبر و قرارم می رود
رسوا شدم

Я стал(а) одиноким(ой)

С каждым вздохом я теряюсь, ты направляешь меня
Как только я смотрю на тебя, как только ты смотришь на меня
Я готов(а) кружиться вокруг твоих пьянящих, сияющих глаз
Пока ты видишь меня, и пока я вижу тебя

Я отдал(а) тебе свое сердце, я влюбленный(ая) и простодушный(ая)
Куда ты уходишь один(а), куда ты уходишь без меня?
Твои глаза - моя магия, ты моя прекрасная луна,
Куда ты уходишь один(а), куда ты уходишь без меня?

Мое спокойствие уходит, мой возлюбленный(ая) уходит
Я стал(а) одиноким(ой)
Моя весна уходит, мое терпение и спокойствие уходят
Я разбит(а)

Мое настроение пасмурно
Разве твое сердце знает о моей печали?
Что останется от меня без тебя?
Ах, ты и твои воспоминания
Ты ушел(а), я скучаю по твоим глазам
Я твой(я) пленник(ца)

Я отдал(а) тебе свое сердце
Я влюбленный(ая) и простодушный(ая)
Куда ты уходишь один(а)?
Куда ты уходишь без меня?
Твои глаза - моя магия
Ты моя прекрасная луна,
Куда ты уходишь один(а)?
Куда ты уходишь без меня?

Мое спокойствие уходит, мой возлюбленный(ая) уходит
Я стал(а) одиноким(ой)
Моя весна уходит, мое терпение и спокойствие уходят
Я разбит(а)