Ehaam - Taab O Tab - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ehaam - Taab O Tab




Taab O Tab
Taab O Tab
امشب از دیدنمان
Ce soir, en nous voyant,
همه انگشت به دهان می مانند
Tout le monde se tient la bouche ouverte
همه خوب حال مرا
Tout le monde connaît mon bien-être
حال و احوال مرا میدانند
Mon état et mon humeur.
گل نیلوفر من آتشی تازه بیا برپا کن
Mon lotus, allume un nouveau feu,
من که در تاب و تبم تو بتابانو شبم زیبا کن
Je suis dans la fièvre, fais briller ma nuit,
بیا در شهر دل من پادشاهی کن
Viens régner dans la ville de mon cœur,
این تو و این دل من هر چه تو خواهی کن
C'est toi et mon cœur, fais ce que tu veux.
ای امان ای امان ای امان از منو حالم
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, j'ai peur de moi et de mon état.
وای عجب ماهی
Oh, quel poisson magnifique,
تو چه دلخواهی
Que tu es désirable,
تا ابد با من بگو همراهی
Dis-moi, sois avec moi pour toujours,
عاشقی با تو دردسر دارد
T'aimer est une source de problèmes,
دل تورا امشب زیر سر دارد
Mon cœur te porte cette nuit.
به چه شبی بگو امشب مارا می طلبی
Quelle nuit, dis-moi, tu nous appelles,
بگو همچون من در تاب و تبی در تاب و تبی
Dis-moi, comme moi, tu es dans la fièvre, dans la fièvre,
تاج سرم مگر از تو راحت میگذرم
Ma couronne, je ne peux pas me passer de toi,
تورو میخواهم با خود ببرم با خود ببرم
Je veux t'emmener avec moi, t'emmener avec moi.
بیا در شهر دل من پادشاهی کن
Viens régner dans la ville de mon cœur,
این تو و این دل من هر چه تو خواهی کن
C'est toi et mon cœur, fais ce que tu veux.
ای امان ای امان ای امان از منو حالم
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, j'ai peur de moi et de mon état.
وای عجب ماهی
Oh, quel poisson magnifique,
تو چه دلخواهی
Que tu es désirable,
تا ابد با من بگو همراهی
Dis-moi, sois avec moi pour toujours,
عاشقی باتو دردسر دارد
T'aimer est une source de problèmes,
دل تورا امشب زیر سر دارد
Mon cœur te porte cette nuit.
وای عجب ماهی
Oh, quel poisson magnifique,
تو چه دلخواهی
Que tu es désirable,
تا ابد با من بگو همراهی
Dis-moi, sois avec moi pour toujours,
عاشقی باتو دردسر دارد
T'aimer est une source de problèmes,
دل تورا امشب زیر سر دارد
Mon cœur te porte cette nuit.
وای عجب ماهی
Oh, quel poisson magnifique,
تو چه دلخواهی
Que tu es désirable,
تا ابد با من بگو همراهی
Dis-moi, sois avec moi pour toujours,
عاشقی باتو دردسر دارد
T'aimer est une source de problèmes,
دل تورا امشب زیر سر دارد
Mon cœur te porte cette nuit.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.