Текст и перевод песни Ehaam - Cheshmanat Arezoost

Cheshmanat Arezoost

من بی قرارم
از من عاشق دلی دیوانه میخواهی که دارم
گریه کن،یک شانه ی مردانه میخواهی که دارم
من بی قرارم
بی تو عذابیست
خنده هایی که به روی صورتم هم چون نقابیست
کار من عشق است و کار چشم تو خانه خرابیست

چشمانت آرزوست از سر نمیپرد
تو را ز خاطرم کسی نمیبرد
به خاک و خون کشیده ای
مرا ز من بریده ای مرا
به دل نشسته ای چه کردی با دلم
به گِل نشسته ای میان ساحلم
به خاک و خون کشیده ای
مرا ز من بریده ای مرا

بمان که عاشقت منم چرا تو میروی
در آسمان قلب من ستاره میشوی
بیا بمان که در شبم همیشه همچو ماهی
بمان که میکشد مرا تو را ندیدنت
تو رفته ای و من هنوز ادامه میدمت
به گریه تکیه میکنم مرا اگر نخواهی

چشمانت آرزوست از سر نمیپرد
تو را ز خاطرم کسی نمیبرد
به خاک و خون کشیده ای
مرا ز من بریده ای مرا
به دل نشسته ای چه کردی با دلم
به گِل نشسته ای میان ساحلم
به خاک و خون کشیده ای
مرا ز من بریده ای مرا

(چشمانت آرزوست...)
(چشمانت آرزوست...)

چشمانت آرزوست از سر نمیپرد
تو را ز خاطرم کسی نمیبرد
به خاک و خون کشیده ای
مرا ز من بریده ای مرا
به دل نشسته ای چه کردی با دلم
به گِل نشسته ای میان ساحلم
به خاک و خون کشیده ای
مرا ز من بریده ای مرا

Your Eyes Are My Dream

I'm anxious
From me, a lover, you want a crazy heart that I have
Cry, if you want a male shoulder, I have it
I'm anxious
Without you, it's torture
Smiles on my face like a mask
My job is love, and the job of your eyes is to destroy homes

Your eyes are my dream, I can't get rid of them
No one can get you out of my mind
You've dragged me through dirt and blood
You've separated me from myself
You've settled in my heart, what have you done to my heart?
You've settled in mud, in the middle of my beach
You've dragged me through dirt and blood
You've separated me from myself

Stay, because I'm your lover, why are you leaving?
In the sky of my heart, you become a star
Come, stay, because in my night, you always
Stay, because not seeing you kills me
You're gone, and I'm still following you
I rely on crying if you don't want me

Your eyes are my dream, I can't get rid of them
No one can get you out of my mind
You've dragged me through dirt and blood
You've separated me from myself
You've settled in my heart, what have you done to my heart?
You've settled in mud, in the middle of my beach
You've dragged me through dirt and blood
You've separated me from myself

(Your eyes are my dream...)
(Your eyes are my dream...)

Your eyes are my dream, I can't get rid of them
No one can get you out of my mind
You've dragged me through dirt and blood
You've separated me from myself
You've settled in my heart, what have you done to my heart?
You've settled in mud, in the middle of my beach
You've dragged me through dirt and blood
You've separated me from myself