Ehaam - Darya - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ehaam - Darya




Darya
Darya (Sea)
امشب عجب آرامشی دارم
Tonight, I have such a sense of calm,
باشی کنارم دل خوشی دارم
With you by my side, my heart is filled with joy.
لیلا شو تا دلواپست باشم
Become my Layla, so I can be your devoted Majnun,
مجنون شوم تنها کست باشم
Let me be your madman, your one and only.
در این هوای ناب بارانی
In this pure, rainy air,
این ساحلو حالی که میدانی
On this shore, in this state you know so well,
گیسو پریشان کن که بیتابم جهانم را برقصانی
Let your hair down, for I am restless, make my world dance.
دریا دریا بیا مرا ببین چه حالیم
Oh sea, oh sea, come see the state I'm in,
ای یار ای یار کنار تو همیشه عالیم
My love, my love, beside you I'm always ecstatic.
وای از عطر و بوی تو
Woe to your fragrance and scent,
پیچو تاب موی تو دریا دریا
The twists and turns of your hair, oh sea, oh sea.
دریا دریا بیا مرا ببین چه حالیم
Oh sea, oh sea, come see the state I'm in,
ای یار ای یار کنار تو همیشه عالیم
My love, my love, beside you I'm always ecstatic.
وای از عطر و بوی تو
Woe to your fragrance and scent,
پیچو تاب موی تو دریا دریا
The twists and turns of your hair, oh sea, oh sea.
تمام من تویی اگر نبینمت کارم تمام است
You are my everything, if I don't see you, I'm finished,
شیرین ترین زهری کنار تو ولی دنیا به کام است
The sweetest poison, beside you the world is a delight.
تویی شراب ناب من که عاشقانه سر کشیدم
You are my pure wine, that I have drunk with passion,
دگر چه آرزو کنم من آخرش به تو رسیدم
What more could I wish for, I have finally reached you.
دریا دریا بیا مرا ببین چه حالیم
Oh sea, oh sea, come see the state I'm in,
ای یار ای یار کنار تو همیشه عالیم
My love, my love, beside you I'm always ecstatic.
وای از عطر و بوی تو
Woe to your fragrance and scent,
پیچو تاب موی تو دریا دریا
The twists and turns of your hair, oh sea, oh sea.
دریا دریا بیا مرا ببین چه حالیم
Oh sea, oh sea, come see the state I'm in,
ای یار ای یار کنار تو همیشه عالیم
My love, my love, beside you I'm always ecstatic.
وای از عطر و بوی تو
Woe to your fragrance and scent,
پیچو تاب موی تو دریا دریا
The twists and turns of your hair, oh sea, oh sea.





Авторы: xaniar khosravi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.