Текст и перевод песни Ehaam - Dard - Piano Version

Dard - Piano Version

دلم ميخواد يه چند وقتي تو اين دنيا نباشم
تو دنيايي كه من حتي نميدونم كجاشم
چجوري رد بشم وقتي همه پلها شكسته
دارم حس ميكنم رو من خدا چشماشو بسته
همش دردو همش درده همه جا يخ زده سرده
چقد مردونگي كردم تو دنيايي كه نامرده
همش دردو همش درده همه جا يخ زده سرده
چقد مردونگي كردم تو دنيايي كه نامرده

وقتي شب همنفسم شد تنهايي همه كسم شد
هوس پريدنم رفت وقتي دنيا قفسم شد
منم اون ستاره هايي كه يه عمره گوشه گيرن
ديگه دنيايي ندارم كه بخوان ازم بگيرن
كه بخوان ازم بگيرن
همش دردو همش درده همه جا يخ زده سرده
چقد مردونگي كردم تو دنيايي كه نامرده
همش دردو همش درده همه جا يخ زده سرده
چقد مردونگي كردم تو دنيايي كه نامرده
همش دردو همش درده
همه جا يخ زده سرده

Dard - Piano Version

My love, I want to disappear from this world for a while,
A world where I don't even know where I belong.
How can I cross when all the bridges are broken,
I feel like God has closed his eyes on me,
There's only pain everywhere, it's freezing cold,
I've been a man in a world that's so heartless.
There's only pain everywhere, it's freezing cold,
I've been a man in a world that's so heartless.

When the night became my friend and loneliness my companion,
I lost the desire to fly when the world became my cage,
I'm like those stars that have been isolated for a lifetime,
I have no world left that they can take from me,
That they can take from me,
There's only pain everywhere, it's freezing cold,
I've been a man in a world that's so heartless.
There's only pain everywhere, it's freezing cold,
I've been a man in a world that's so heartless.
There's only pain,
Everywhere is freezing cold.