Текст и перевод песни Ehaam - Dard - Piano Version

Dard - Piano Version

دلم ميخواد يه چند وقتي تو اين دنيا نباشم
تو دنيايي كه من حتي نميدونم كجاشم
چجوري رد بشم وقتي همه پلها شكسته
دارم حس ميكنم رو من خدا چشماشو بسته
همش دردو همش درده همه جا يخ زده سرده
چقد مردونگي كردم تو دنيايي كه نامرده
همش دردو همش درده همه جا يخ زده سرده
چقد مردونگي كردم تو دنيايي كه نامرده

وقتي شب همنفسم شد تنهايي همه كسم شد
هوس پريدنم رفت وقتي دنيا قفسم شد
منم اون ستاره هايي كه يه عمره گوشه گيرن
ديگه دنيايي ندارم كه بخوان ازم بگيرن
كه بخوان ازم بگيرن
همش دردو همش درده همه جا يخ زده سرده
چقد مردونگي كردم تو دنيايي كه نامرده
همش دردو همش درده همه جا يخ زده سرده
چقد مردونگي كردم تو دنيايي كه نامرده
همش دردو همش درده
همه جا يخ زده سرده

Douleur - Version Piano

J'aimerais ne pas être dans ce monde pendant un certain temps
Dans un monde où je ne sais même pas où je suis
Comment passer quand tous les ponts sont brisés
J'ai l'impression que Dieu a fermé les yeux sur moi
Tout est douleur, tout est douleur, partout c'est glacé et froid
Combien j'ai été courageux dans un monde où il n'y a pas d'hommes
Tout est douleur, tout est douleur, partout c'est glacé et froid
Combien j'ai été courageux dans un monde où il n'y a pas d'hommes

Quand la nuit est devenue mon confident, la solitude est devenue tout ce que j'ai
J'ai perdu l'envie de sauter quand le monde est devenu ma cage
Je suis comme ces étoiles qui se cachent depuis toujours
Je n'ai plus de monde à me faire enlever
Qu'ils me prennent
Tout est douleur, tout est douleur, partout c'est glacé et froid
Combien j'ai été courageux dans un monde où il n'y a pas d'hommes
Tout est douleur, tout est douleur, partout c'est glacé et froid
Combien j'ai été courageux dans un monde où il n'y a pas d'hommes
Tout est douleur, tout est douleur
Partout c'est glacé et froid