Ehab Tawfik - 100 Tahia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ehab Tawfik - 100 Tahia




100 Tahia
100 Tahia
مصر مش ناسيه اللى شالها
Egypt does not forget those who carry it
واللى فى الشده افتكرها
And those who remembered it in times of hardship
والرئيس فى خطابه قالها
And the president said it in his speech
مصر تحيا وتحيا مصر
Egypt lives, and Egypt lives
شعبها حافظ جميلها
Her people remember her beauty
طول مافيها بيجرى نيلها
As long as the Nile flows in it
عمرها مايقل خيرها
Her goodness will never diminish
واسألو مين هيا مصر
And ask who is Egypt
١٠٠ تحيه والف سقفه
100 salutations and a thousand glories
للى وقفوا بجد واقفه
To those who stood up for her
فى ضهر مصر عشان تعيش
In the back of Egypt so that she may live
شكر مخصوص للدكاتره
Special thanks to the doctors
عالمجازفه والمخاطره
For taking risks and being brave
جيشنا الأبيض احلى جيش
Our white army is the best army
شد خط وحط شَرطه
Draw a line and put a dash
تحت كلمه جيش وشرطه
Under the words army and police
هما دول سر الامان
They are the secret of security
سهروا فى الشارع عشانا
They watched in the street for us
فكرو وبس فى اماننا
Thinking only of our safety
اصلهم فى الشده بان
Their origin was revealed in hardship
غمه بكره تزول وترجع
The darkness will pass tomorrow and return
عالوشوش تانى ابتسامه
To the faces, smile again
وادعو للى اتصابو يلا
And I pray for those who were infected
يرجعوا بمليون سلامه
They will return with a million greetings
بالتعاون والتزامنا
With our cooperation and commitment
نقضى عالفيروس فى ساعه
We will finish the virus in an hour
ده ابتلاء والصبر دايما
This is a test, and patience always
عالبلا يقوى المناعه
Overcomes evil and strengthens immunity
مصر والعالم فى محنه
Egypt and the world are in a state of calamity
ربنا يحوش ويعافينا
May God protect and heal us
ده امتحان لو فيه نجحنا
This is a test if we succeed in it
يبقا من الكرب اتعافينا
Then we will be healed from distress
فى اختبار ربك حاططنا
In the test, your Lord has put us
واضحه جدا مش غريبه
It is very clear, not strange
يمكن احنا كتير غلطنا
Perhaps we have made many mistakes
وكلنا بندفع ضريبه
And we are all paying the price
كل واحد قام بدوره
Everyone played their part
عاش ويسلم عالبطوله
May they live and be safe for their heroism
واللى كان ثابت حضوره
And whoever was constantly present
ابن اصل وفرزه اولى
He is a true son and of the first order
كل فرد عمل محاوله
Every individual made an attempt
واشترى خاطر بلاده
And bought the favor of his country
شوفنا زيه فى كل دوله
We see his like in every country
بيحمى من الفيرس ولاده
Protecting his children from the virus






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.