Текст и перевод песни Ehab Tawfik - Ana

Ana

انا مش باقي علي حاجه مبقتش محتاجه ولا فارقه اي كلاام
انا مش هاجي علي نفسي عشان انا نفسي مش حاجه اي كلاام
غلطاااانه جيالي دلوقتي هو انتي صدقتي
دانا كنت بس بشوووف ازااي اكيد مكسوره و بجد معذوره
جايه و مليكي الخوووف
انا مش ممكن اتساهل بحقي بالساهل و لا تحت اي ظروف
اناا من قلبي اتبرأ لو مره يتجرأ و يحن ليكي في يوووم
غلطاااانه جيالي دلوقتي هو انتي صدقتي
دانا كنت بس بشوووف ازااي اكيد مكسوره و بجد معذوره
جايه و مليكي الخوووف

انااا بايع و مش راجع و ماشي وانا واجع قلبك و معلم فيه
اناااا من نفسي مش سامع و مفيش كمان مانع قلبك اعذب فيه

غلطاااانه جيالي دلوقتي هو انتي صدقتي
دانا كنت بس بشوووف ازااي اكيد مكسوره و بجد معذوره
جايه و مليكي الخوووف
أناااااا جايلك عشان تمشي قلبك ميحلمشي في حضني ثانيه يعيش
اناااا شايفك خلاص ذكري ملكيش وجود نكره اصلااا متستهليش

Me

I'm not dependent on anything anymore, I don't need your words or care about your empty promises
I'm not going to beg for your love, because I don't need you anymore, your words are meaningless
You're wrong for coming to me now, did you really believe I'd take you back?
I was just watching you, seeing how broken you are, and how sorry I feel for you
You came back filled with fear
I will not let you get away with what you've done, not easily, and not under any circumstances
I swear from the bottom of my heart, if he ever dares to show you mercy again, I will not forgive him
You're wrong for coming to me now, did you really believe I'd take you back?
I was just watching you, seeing how broken you are, and how sorry I feel for you
You came back filled with fear

I'm breaking up with you for good, I'm leaving you, I'm going to hurt you and teach you a lesson
I'm not listening to you anymore, there's no stopping me, I'm going to make you suffer

You're wrong for coming to me now, did you really believe I'd take you back?
I was just watching you, seeing how broken you are, and how sorry I feel for you
You came back filled with fear
I came to you so that you could leave, your heart will never find peace with me again
I see you now as nothing more than a memory, you don't exist to me anymore, you don't deserve anything