Текст и перевод песни Ehab Tawfik - Heya Donya

Heya Donya

هي، هي دنيا وإحنا عايشينها
يبقى يلا ناخد حقنا منها
هي، هي دنيا وأحنا عايشينها
يبقى يلا ناخد حقنها منها

ليه بنحسبها وإحنا هنسيبها
ليه بنحسبها وإحنا هنسيبها
يبقى نكسبها ونعيشولنا يومين

هي، هي دنيا وإحنا عايشينها
يبقى يلا ناخد حقنا منها

كل يوم بنعيش خايلة كدابة
يعني في ومفيش هي متسابة
كل يوم بنعيش خايلة كدابة
يعني في ومفيش هي متسابة

يبقى ليه نهتم، (ليه)، أو نشيل الهم (ليه)
يبقى ليه نهتم، (ليه)، أو نشيل الهم (ليه)
عيش وسيبها يا عم، هي دايمه لمين

هي، هي دنيا وإحنا عايشينها
يبقى يلا ناخد حقنا منها

هي، هي دنيا وإحنا عايشينها
يبقى يلا ناخد حقنا منها

هي، هي دنيا وإحنا عايشينها
يبقى يلا ناخد حقنا منها

ليه بنحسبها وإحنا هنسيبها
ليه بنحسبها وإحنا هنسيبها
يبقى نكسبها ونعيشولنا يومين

هي، هي دنيا وإحنا عايشينها
يبقى يلا ناخد حقنا منها

هي، هي
يبقى يلا
هي
حقنا منها

هي، هي دنيا وإحنا عايشينها
يبقى يلا ناخد حقنا منها

Heya Donya

Hé, c'est le monde et nous y vivons
Alors allons-y, prenons ce qui nous revient de droit
Hé, c'est le monde et nous y vivons
Alors allons-y, prenons ce qui nous revient de droit

Pourquoi on le calcule alors qu'on va le laisser ?
Pourquoi on le calcule alors qu'on va le laisser ?
Alors gagnons-le et vivons-y deux jours

Hé, c'est le monde et nous y vivons
Alors allons-y, prenons ce qui nous revient de droit

Chaque jour, on vit un conte de fées
C'est-à-dire, il y a et il n'y a pas, c'est égal
Chaque jour, on vit un conte de fées
C'est-à-dire, il y a et il n'y a pas, c'est égal

Alors pourquoi on s'en soucie, (pourquoi), ou pourquoi on porte le poids du soucis (pourquoi)
Alors pourquoi on s'en soucie, (pourquoi), ou pourquoi on porte le poids du soucis (pourquoi)
Vis et laisse-la tranquille, mon cher, elle appartient à tout le monde

Hé, c'est le monde et nous y vivons
Alors allons-y, prenons ce qui nous revient de droit

Hé, c'est le monde et nous y vivons
Alors allons-y, prenons ce qui nous revient de droit

Hé, c'est le monde et nous y vivons
Alors allons-y, prenons ce qui nous revient de droit

Pourquoi on le calcule alors qu'on va le laisser ?
Pourquoi on le calcule alors qu'on va le laisser ?
Alors gagnons-le et vivons-y deux jours

Hé, c'est le monde et nous y vivons
Alors allons-y, prenons ce qui nous revient de droit

Hé, hé
Alors allons-y
Hé
Ce qui nous revient de droit

Hé, c'est le monde et nous y vivons
Alors allons-y, prenons ce qui nous revient de droit