Текст и перевод песни Ehab Tawfik - Kol Youm Yehlaw

Kol Youm Yehlaw

كل يوم يحلو قولوله بقى يهدى
أنا تعبت ما تخلوه يستهدى
مبقتش من الشوق خلاص بهدى
وغلبت بقى كلام ومناهدة نفسي يتأنى
في الجمال سنة كده كتير

هو كل يوم لأ ده أنا مش حمله
ده القمر شافه من جماله قام له
مش مجاملة مش محتاج أجامله
سحره صعب على حد يحتمله
أصله حد خطير من غير ليه أو لو

كل يوم يحلو قولوله بقى يهدى
أنا تعبت ما تخلوه يستهدى
مبقتش من الشوق خلاص بهدى
وغلبت بقى كلام ومناهدة نفسي يتأنى
في الجمال سنة كده كتير

هو كل يوم لأ ده أنا مش حمله
ده القمر شافه من جماله قام له
مش مجاملة مش محتاج أجامله
سحره صعب على حد يحتمله
أصله حد خطير من غير ليه أو لو

كل حبة حبه فيا يكتر
كل يوم يزيد عن اللي فات
كل نص ساعة يحلى أكتر
وأعمل إيه كمان عشر ساعات؟

ده الحنان كله جوا عينه هو
والدلع كله برضه فيه هو
والجمال كله والدلال كله
ساب الدنيا بقي وجيه فيه

ده الحنان كله جوا عينه هو
والدلع كله برضه فيه هو
والجمال كله والدلال كله
ساب الدنيا بقي وجيه فيه

كل يوم يحلو عن كل يوم قبله
ده جمال الدنيا دي إتسابله
عليه نظرة دي بجد تحسبله
وأنا مهما أنا وقلبي نتعبله
برضه أنا راضي أصله مش عادي بموت فيه

هو كل يوم لأ ده أنا مش قده
ده اللي زيه في الدنيا يتعدوا
لو في زيه أصلاً ده مين قده
نفسي أطوله أو أنول يا ناس وده
نفسي بقى كلي من غير ليه أو لو

كل حبة حبه فيا يكتر
كل يوم يزيد عن اللي فات
كل نص ساعة يحلى أكتر
وأعمل إيه كمان عشر ساعات؟

ده الحنان كله جوا عينه هو
والدلع كله برضه فيه هو
والجمال كله والدلال كله
ساب الدنيا بقي وجيه فيه

ده الحنان كله جوا عينه هو
والدلع كله برضه فيه هو
والجمال كله والدلال كله
ساب الدنيا بقي وجيه فيه

Каждый день всё прекраснее

Каждый день всё прекраснее, скажите ей, пусть успокоится.
Я устал, пусть она угомонится.
Я больше не могу сдерживать свою тоску.
Устал от слов и уговоров, сам себя уговариваю быть терпеливым.
В красоте есть много такого.

Каждый день? Нет, я так больше не могу.
Даже луна, увидев её красоту, встала перед ней.
Это не лесть, мне не нужно ей льстить.
Её очарование трудно вынести.
Она ведь кто-то особенный, без всяких "если" и "но".

Каждый день всё прекраснее, скажите ей, пусть успокоится.
Я устал, пусть она угомонится.
Я больше не могу сдерживать свою тоску.
Устал от слов и уговоров, сам себя уговариваю быть терпеливым.
В красоте есть много такого.

Каждый день? Нет, я так больше не могу.
Даже луна, увидев её красоту, встала перед ней.
Это не лесть, мне не нужно ей льстить.
Её очарование трудно вынести.
Она ведь кто-то особенный, без всяких "если" и "но".

С каждым мигом моя любовь к ней растет.
Каждый день она прекраснее предыдущего.
Каждые полчаса она становится еще красивее.
И что мне делать еще десять часов?

Вся нежность в её глазах.
И вся прелесть тоже в ней.
Вся красота и все очарование.
Она оставила весь мир и пришла ко мне.

Вся нежность в её глазах.
И вся прелесть тоже в ней.
Вся красота и все очарование.
Она оставила весь мир и пришла ко мне.

Каждый день она прекраснее предыдущего.
Ей досталась вся красота этого мира.
Один взгляд на нее - это нечто особенное.
И как бы ни уставали мое сердце и я сам,
Я все равно доволен, ведь она не такая, как все, я схожу по ней с ума.

Каждый день? Нет, я не могу с ней справиться.
Таких, как она, в мире можно пересчитать по пальцам.
Если вообще есть такие, кто ей ровня.
Я хочу быть с ней, люди, добиться её.
Хочу, чтобы она была моей, без всяких "если" и "но".

С каждым мигом моя любовь к ней растет.
Каждый день она прекраснее предыдущего.
Каждые полчаса она становится еще красивее.
И что мне делать еще десять часов?

Вся нежность в её глазах.
И вся прелесть тоже в ней.
Вся красота и все очарование.
Она оставила весь мир и пришла ко мне.

Вся нежность в её глазах.
И вся прелесть тоже в ней.
Вся красота и все очарование.
Она оставила весь мир и пришла ко мне.