Текст и перевод песни Ehab Tawfik - Talek

Talek

من اللحظة دي هنفارق وكل الجاي والرايح خلاص عني مهوش فارق
وروحي زي ما تروحي بيعد عن قلبي عن روحي انا كاره لأيامك
مَن اللَحْظَة دِي هنفارق وَكَلَ الجاي وَالرايِح خَلاص عَنِّي مِهوشّ فَأُرِقّ
وَرَوْحِي زِيّ ما تُرَوِّحِي بيعد عَنَّ قَلْبَيْ عَنَّ رُوحِيّ أَنا كارِه لَأَيّامكِ
قلبي إللي إنتي دمرتيه خونتيه ده إنتي قطعتيه
والدور إللي مثلتيه بجد عليكي كان لايق
قَلْبَيْ إللي إنتي دمرتيه خونتيه ده إنتي قَطْعَتَيْهُ
وَالدَوْر إللي مثلتيه بِجِدّ عليكي كانَ لايق
ودلوقتي مش بكرة بقيتي صفحة من الماضي
خسارة إني أقول ذكرى دي كدبة كبير ع الفاضي
أيامك كده كلها كانت وهم وخلاص إنتهى
وكان ذنبي إللي أنا عشتها بقلبي الطيب الصادق
راح زمني وخلاص إنسيه شوفي إيه إللي جاي بعديه
تندمي ولا تبكي عليه ده حكم العادل الخالق
راح زَمَنِيّ وَخَلاص إِنْسِيّهُ شُوفِي أَي إللي جاي بُعْدَيْهُ
تَنَدُّمِي وَلا تُبَكِّي عَلِيّهُ ده حَكَمَ العادِل الخالِق
كده هبقا ولا ظلمتك ولا خدتك على خوانة
لكني عمري ما خونتك وصونتك وإنتي خوانة
في الآخر طلعت بإيه بجرح الله يعيني عليه
ونص العمر ضيعتيه ونصه التاني لونتيه
بلون غامق بلون غامق طالق
طالق

Talek

Depuis ce moment, nous nous séparons, et tout ce qui viendra après, je m'en fiche, tu ne m'intéresses plus
Et que ton âme aille où elle veut, elle s'éloigne de mon cœur, de mon âme, je déteste tes jours
Depuis ce moment, nous nous séparons, et tout ce qui viendra après, je m'en fiche, tu ne m'intéresses plus
Et que ton âme aille où elle veut, elle s'éloigne de mon cœur, de mon âme, je déteste tes jours
Mon cœur que tu as détruit, trahi, tu l'as brisé
Et le rôle que tu as joué, vraiment, te convenait
Mon cœur que tu as détruit, trahi, tu l'as brisé
Et le rôle que tu as joué, vraiment, te convenait
Maintenant, ce n'est plus demain, tu es devenue une page du passé
C'est dommage de dire souvenir, c'est un gros mensonge, c'est du vide
Tes jours, tous, étaient un rêve, et c'est fini
Et ma faute était de les vivre avec mon cœur bon et honnête
Mon temps est passé, oublie-le, regarde ce qui vient après
Tu regretteras, ou tu pleureras sur lui, c'est le jugement du juste créateur
Mon temps est passé, oublie-le, regarde ce qui vient après
Tu regretteras, ou tu pleureras sur lui, c'est le jugement du juste créateur
Je ne t'ai pas opprimée, je ne t'ai pas trompée
Mais je ne t'ai jamais trahie, je t'ai protégée, et toi, tu es une traîtresse
Finalement, tu as obtenu quoi ? Une blessure, que Dieu me donne la force
Et la moitié de ta vie, tu l'as perdue, et l'autre moitié, tu l'as colorée
D'une couleur sombre, d'une couleur sombre, divorcée
Divorcée