Текст и перевод песни Ehi Frankie feat. Trizio - Flower Boy

Flower Boy

Guardo che c'è alla tivù
Ma non mi piace più
Dipingo il cielo di blu
E con la mano ci scrivo un bell' "I love you"
Esco di casa di corsa
Con le cuffie Bluetooth
Sto raccogliendo dei fiori in un prato
Dai dimmi chi lo fa più

Oggi mi sono svegliato così bene
Non succedeva da tempo è da tante di quelle sere
Che vado a letto scontento io, così introverso
Mi perdo tra i pensieri ma oggi il mondo mi sembra diverso
La ragazza che mi piace mi sorride
Mi sento così ispirato che le scrivo due righe
Che grazie a lei le mie giornate sono meno grigie
Forse non lo saprà mai però quanto è bello da dire!
C'è qualcosa di nuovo nell'aria
Che mi spinge a salutare chiunque incontri per la strada
E ho pianto sale per troppo tempo
Ma adesso sulle labbra c'è un sorriso e non mi contengo
Perché oggi il sole bacia i belli e io sono bello
È finita la tempesta chiudo l'ombrello
Quanto è bello 'sto momento vorrei fosse eterno
Dallo stereo parte questo ritornello

Guardo che c'è alla tivù
Ma non mi piace più
Dipingo il cielo di blu
E con la mano ci scrivo un bell' "I love you"
Esco di casa di corsa
Con le cuffie Bluetooth
Sto raccogliendo dei fiori in un prato
Dai dimmi chi lo fa più

E ho capito che essere qualcuno che non si è non porta a niente
Quel che gli altri pensano di me non me ne importa niente
Questa è dedicata a chi qualche emozione ancora la sente
Anche se magari non 7 giorni su 7
A chi a fianco ci vede un amico e non un concorrente
A chi ha un sogno e ancora non si arrende
E se alla fine gli va bene va e se lo prende
Possiamo fare tutto perché questa cosa ancora ci sorprende
Tipo vorrei essere quell'aereo che vola nel cielo
Anzi io sono quell'aereo che vola nel cielo
Turbolenze forse avrò paura non lo nego
Ma sarò il pilota non il passeggero!

Guardo che c'è alla tivù
Ma non mi piace più
Dipingo il cielo di blu
E con la mano ci scrivo un bell' "I love you"
Esco di casa di corsa
Con le cuffie Bluetooth
Sto raccogliendo dei fiori in un prato
Dai, dimmi chi lo fa più

E sto bene! E non serve il sole per essere felici!

Nuvole nel cielo mi sento così leggero
Oggi mi sento fiero di me
Oggi è uno di quei giorni in cui riparto da zero
E il buio lo lascio dietro di me
Nuvole nel cielo, mi sento così leggero
Oggi mi sento fiero di me
Oggi è uno di quei giorni in cui riparto da zero
E il buio lo lascio dietro di me
Nuvole nel cielo, mi sento così leggero
Oggi mi sento fiero di me
Oggi è uno di quei giorni in cui riparto da zero
E il buio lo lascio dietro di me
Nuvole nel cielo, mi sento così leggero
Oggi mi sento fiero di me
Oggi è uno di quei giorni in cui riparto da zero
E il buio lo lascio dietro di me

Flower Boy

I glance at the TV
But it doesn't appeal to me anymore
I paint the sky blue
And with my hand I write a beautiful "I love you" across it
I rush out of the house
With my Bluetooth headphones
I'm gathering flowers in a meadow
Come on, tell me who else does that?

I woke up feeling so good today
It hasn't happened in ages, it's been so many nights
That I go to bed feeling discontent, so introverted
I get lost in my thoughts, but today the world seems different to me
The girl I like smiles at me
I feel so inspired that I write her a few lines
That thanks to her, my days are less gloomy
Maybe she'll never know, but how beautiful it is to say!
There's something new in the air
That compels me to greet everyone I meet on the street
And I've shed tears for too long
But now there's a smile on my lips and I can't contain it
Because today the sun is kissing the beautiful people and I am beautiful
The storm is over, I'm closing the umbrella
This moment is so precious, I wish it could last forever
This refrain starts playing from the stereo

I glance at the TV
But it doesn't appeal to me anymore
I paint the sky blue
And with my hand I write a beautiful "I love you" across it
I rush out of the house
With my Bluetooth headphones
I'm gathering flowers in a meadow
Come on, tell me who else does that?

And I've realized that being someone you're not leads nowhere
I don't care what others think of me
This is dedicated to those who still feel emotions
Even if it's not 7 days a week
To those who see a friend by their side, not a competitor
To those who have a dream and still won't give up
And if it turns out well in the end, they go for it and take it
We can do anything, because this still amazes us
Like I wish I was that airplane flying in the sky
Actually, I am that airplane flying in the sky
I might encounter turbulence, I won't deny I'm afraid
But I'll be the pilot, not the passenger!

I glance at the TV
But it doesn't appeal to me anymore
I paint the sky blue
And with my hand I write a beautiful "I love you" across it
I rush out of the house
With my Bluetooth headphones
I'm gathering flowers in a meadow
Come on, tell me who else does that?

And I'm good! And I don't need the sun to be happy!

Clouds in the sky, I feel so light
Today I feel proud of myself
Today is one of those days when I'm starting over from scratch
And I'm leaving the darkness behind me
Clouds in the sky, I feel so light
Today I feel proud of myself
Today is one of those days when I'm starting over from scratch
And I'm leaving the darkness behind me
Clouds in the sky, I feel so light
Today I feel proud of myself
Today is one of those days when I'm starting over from scratch
And I'm leaving the darkness behind me
Clouds in the sky, I feel so light
Today I feel proud of myself
Today is one of those days when I'm starting over from scratch
And I'm leaving the darkness behind me