Текст и перевод песни Ehi Frankie feat. Trizio - Flower Boy

Flower Boy

Guardo che c'è alla tivù
Ma non mi piace più
Dipingo il cielo di blu
E con la mano ci scrivo un bell' "I love you"
Esco di casa di corsa
Con le cuffie Bluetooth
Sto raccogliendo dei fiori in un prato
Dai dimmi chi lo fa più

Oggi mi sono svegliato così bene
Non succedeva da tempo è da tante di quelle sere
Che vado a letto scontento io, così introverso
Mi perdo tra i pensieri ma oggi il mondo mi sembra diverso
La ragazza che mi piace mi sorride
Mi sento così ispirato che le scrivo due righe
Che grazie a lei le mie giornate sono meno grigie
Forse non lo saprà mai però quanto è bello da dire!
C'è qualcosa di nuovo nell'aria
Che mi spinge a salutare chiunque incontri per la strada
E ho pianto sale per troppo tempo
Ma adesso sulle labbra c'è un sorriso e non mi contengo
Perché oggi il sole bacia i belli e io sono bello
È finita la tempesta chiudo l'ombrello
Quanto è bello 'sto momento vorrei fosse eterno
Dallo stereo parte questo ritornello

Guardo che c'è alla tivù
Ma non mi piace più
Dipingo il cielo di blu
E con la mano ci scrivo un bell' "I love you"
Esco di casa di corsa
Con le cuffie Bluetooth
Sto raccogliendo dei fiori in un prato
Dai dimmi chi lo fa più

E ho capito che essere qualcuno che non si è non porta a niente
Quel che gli altri pensano di me non me ne importa niente
Questa è dedicata a chi qualche emozione ancora la sente
Anche se magari non 7 giorni su 7
A chi a fianco ci vede un amico e non un concorrente
A chi ha un sogno e ancora non si arrende
E se alla fine gli va bene va e se lo prende
Possiamo fare tutto perché questa cosa ancora ci sorprende
Tipo vorrei essere quell'aereo che vola nel cielo
Anzi io sono quell'aereo che vola nel cielo
Turbolenze forse avrò paura non lo nego
Ma sarò il pilota non il passeggero!

Guardo che c'è alla tivù
Ma non mi piace più
Dipingo il cielo di blu
E con la mano ci scrivo un bell' "I love you"
Esco di casa di corsa
Con le cuffie Bluetooth
Sto raccogliendo dei fiori in un prato
Dai, dimmi chi lo fa più

E sto bene! E non serve il sole per essere felici!

Nuvole nel cielo mi sento così leggero
Oggi mi sento fiero di me
Oggi è uno di quei giorni in cui riparto da zero
E il buio lo lascio dietro di me
Nuvole nel cielo, mi sento così leggero
Oggi mi sento fiero di me
Oggi è uno di quei giorni in cui riparto da zero
E il buio lo lascio dietro di me
Nuvole nel cielo, mi sento così leggero
Oggi mi sento fiero di me
Oggi è uno di quei giorni in cui riparto da zero
E il buio lo lascio dietro di me
Nuvole nel cielo, mi sento così leggero
Oggi mi sento fiero di me
Oggi è uno di quei giorni in cui riparto da zero
E il buio lo lascio dietro di me

Цветочный парень

Смотрю, что там по телику,
Но мне больше не нравится.
Разукрашиваю небо в синий цвет
И рукой пишу на нём красивое "I love you".
Выбегаю из дома,
В наушниках Bluetooth.
Собираю цветы на лугу,
Ну скажи, кто ещё так делает?

Сегодня я проснулся в таком хорошем настроении,
Такого не было давно, уже столько вечеров
Я ложился спать недовольным, таким замкнутым,
Терялся в своих мыслях, но сегодня мир кажется другим.
Девушка, которая мне нравится, улыбается мне,
Я чувствую такое вдохновение, что пишу ей пару строк,
Что благодаря ей мои дни стали менее серыми,
Возможно, она никогда не узнает, но как же приятно это сказать!
Что-то новое витает в воздухе,
Что заставляет меня здороваться с каждым, кого встречаю на улице.
И я слишком долго плакал,
Но теперь на моих губах улыбка, и я не могу сдержаться.
Потому что сегодня солнце целует красивых, а я красивый.
Буря закончилась, я закрываю зонт.
Какой прекрасный момент, хотел бы, чтобы он был вечным.
Из динамиков льётся этот припев.

Смотрю, что там по телику,
Но мне больше не нравится.
Разукрашиваю небо в синий цвет
И рукой пишу на нём красивое "I love you".
Выбегаю из дома,
В наушниках Bluetooth.
Собираю цветы на лугу,
Ну скажи, кто ещё так делает?

И я понял, что быть кем-то, кем ты не являешься, ни к чему не приводит.
То, что другие думают обо мне, меня не волнует.
Это посвящается тем, кто всё ещё испытывает какие-то эмоции,
Даже если не 7 дней в неделю.
Тем, кто видит рядом друга, а не конкурента.
Тем, у кого есть мечта, и кто ещё не сдаётся.
И если в конце концов у него всё получится, он пойдёт и возьмёт своё.
Мы можем сделать всё, потому что это всё ещё удивляет нас.
Например, я хотел бы быть тем самолётом, что летит в небе.
Вернее, я и есть тот самолёт, что летит в небе.
Турбулентность, возможно, мне будет страшно, не отрицаю.
Но я буду пилотом, а не пассажиром!

Смотрю, что там по телику,
Но мне больше не нравится.
Разукрашиваю небо в синий цвет
И рукой пишу на нём красивое "I love you".
Выбегаю из дома,
В наушниках Bluetooth.
Собираю цветы на лугу,
Ну, скажи, кто ещё так делает?

И мне хорошо! И не нужно солнца, чтобы быть счастливым!

Облака в небе, я чувствую себя таким лёгким.
Сегодня я горжусь собой.
Сегодня один из тех дней, когда я начинаю всё с нуля.
И тьму я оставляю позади.
Облака в небе, я чувствую себя таким лёгким.
Сегодня я горжусь собой.
Сегодня один из тех дней, когда я начинаю всё с нуля.
И тьму я оставляю позади.
Облака в небе, я чувствую себя таким лёгким.
Сегодня я горжусь собой.
Сегодня один из тех дней, когда я начинаю всё с нуля.
И тьму я оставляю позади.
Облака в небе, я чувствую себя таким лёгким.
Сегодня я горжусь собой.
Сегодня один из тех дней, когда я начинаю всё с нуля.
И тьму я оставляю позади.