Текст и перевод песни Ehi Frankie - Pioggia d'Estate (feat. Noiser Napalm)

Pioggia d'Estate (feat. Noiser Napalm)

Eee
Non riesci proprio a restare
Non sento più la tua voce
E' stato intenso ma è stato
Come una pioggia d'estate

E il brutto tempo è andato
E ora cos'è rimasto
Non trovo le parole
Ho il traduttore guasto
Quello che c'è tra me e te
Lo sappiamo solo noi
Sai che non sono un trap boy
Perché non saremmo noi
E a volte sai impazzisco
A volte non capisco
Cos'è che mi vuoi dire
Perché non riesco più a sentire
Se è una risata o un grido
Ci separiamo al bivio
Dov'è il nostro cupido?

Eee
Non riesci proprio a restare
Non sento più la tua voce
E' stato intenso ma è stato
Come una pioggia d'estate

Non ci siamo visti per molto
Ancora non so com'è il tuo volto
A volte è come fossi già morto
Altre invece vedi che risorgo
Stiamo bene nella stessa stanza
Io e te a pochi passi di distanza
Ti prego non mi abbandonare adesso
Quando te ne vai mi sento perso
Ed io non so il perché
Vai e vieni così
Senza lasciare messaggi in segreteria
Poi torni da me
E ti sento qui
Ma ho paura che tra poco te ne andrai già via

Eee
Non riesci proprio a restare
Non sento più la tua voce
E' stato intenso ma è stato
Come una pioggia d'estate

Eee
Non riesci proprio a restare
Non sento più la tua voce
E' stato intenso ma è stato
Come una pioggia d'estate

Come una pioggia d'estate
Come una pioggia d'estate
Come una pioggia d'estate
Come una pioggia...

Pluie d'été (feat. Noiser Napalm)

Eee
Tu ne peux vraiment pas rester
Je n'entends plus ta voix
C'était intense mais c'était
Comme une pluie d'été

Et le mauvais temps est passé
Et maintenant qu'est-ce qui reste
Je ne trouve pas les mots
Mon traducteur est en panne
Ce qui existe entre toi et moi
Seul nous le savons
Tu sais que je ne suis pas un garçon trap
Parce que ce ne serait pas nous
Et parfois tu sais je deviens fou
Parfois je ne comprends pas
Ce que tu veux me dire
Parce que je ne peux plus entendre
Si c'est un rire ou un cri
Nous nous séparons à la croisée des chemins
Où est notre Cupidon ?

Eee
Tu ne peux vraiment pas rester
Je n'entends plus ta voix
C'était intense mais c'était
Comme une pluie d'été

On ne s'est pas vus pendant longtemps
Je ne sais toujours pas à quoi ressemble ton visage
Parfois c'est comme si j'étais déjà mort
D'autres fois tu vois que je ressuscite
On est bien dans la même pièce
Toi et moi à quelques pas de distance
S'il te plaît ne m'abandonne pas maintenant
Quand tu pars je me sens perdu
Et je ne sais pas pourquoi
Tu vas et viens comme ça
Sans laisser de messages sur le répondeur
Ensuite tu reviens vers moi
Et je te sens ici
Mais j'ai peur que dans peu de temps tu partes déjà

Eee
Tu ne peux vraiment pas rester
Je n'entends plus ta voix
C'était intense mais c'était
Comme une pluie d'été

Eee
Tu ne peux vraiment pas rester
Je n'entends plus ta voix
C'était intense mais c'était
Comme une pluie d'été

Comme une pluie d'été
Comme une pluie d'été
Comme une pluie d'été
Comme une pluie...