Текст и перевод песни Ehi Frankie feat. Trizio - La Rivincita degli Introversi

La Rivincita degli Introversi

Quante cose che non ho mai detto
Che non ho mai detto neanche a me stesso
Certe cose per cui mi stresso
Per cui mi sento fuori contesto
In tutti i casi non solo alle feste
Con sconosciuti manco te lo dico
Che in quell'estate del 2007
Ero soltanto l'ombra del mio amico
Poi ho detto niente paura
Mi sono messo in gioco anche se qua fuori è dura
Ascolta questa è la cura
Se sembra che di vie d'uscita non ce n'è una
Respira... 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Vedi sei ancora in piedi, resisti e stringi i denti
Non conta ciò che vedi conta più quello che senti

E questa è la rivincita di quelli come me
A cui hanno sempre detto "La felicità non c'è"
Che hanno preso in giro per le proprie convinzioni
E oggi si stupiscono se non mostro emozioni
Ma oggi voglio ridere
Oggi voglio piangere
Oggi voglio fare tutto quello che mi va
Non pensare al mondo e a tutto quello che non va
Ma oggi voglio ridere
Oggi voglio piangere
Oggi voglio fare tutto quello che mi va
Non pensare a quello che non va

E se non va, allora che si fa
Dove sarà, questa felicità
La puoi trovare ovunque io l'ho trovata dentro a un sogno
Ho trovato me stesso perché ne avevo bisogno
A oroscopi e fatture scusa non ci credo molto
C'è chi crede sarà vivo solo quando sarà morto
Dai giorni al campetto a quando andavo a scuola
Tutta passa in fretta sono qui ed ora
Sai che il tempo vola scrivo un'altra strofa
A ogni giornata nuova vivo la mia storia

E questa è la rivincita di quelli come me
A cui hanno sempre detto "La felicità non c'è"
Che hanno preso in giro per le proprie convinzioni
E oggi si stupiscono se non mostro emozioni
Ma oggi voglio ridere
Oggi voglio piangere
Oggi voglio fare tutto quello che mi va
Non pensare al mondo e a tutto quello che non va
Ma oggi voglio ridere
Oggi voglio piangere
Oggi voglio fare tutto quello che mi va
Non pensare a quello che non va

Revenge of the Introverts

How many things I've never said
That I've never even said to myself
Certain things that make me stressed out
Things that feel out of context
In any situation, not just at parties
With strangers, I'm not even gonna tell you
That in that summer of 2007
I was just a shadow of my friend
Then I said, don't be afraid
I put myself out there, even though it's tough out here
Listen to this, this is the cure
If it seems like there is no way out
Breathe... 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
You see, you're still standing, so hold on and grit your teeth
It doesn't matter what you see, it's what you feel that counts

This is the revenge of the introverts
The ones who have always been told "There is no such thing as happiness."
Who have been ridiculed for their beliefs
And today they are surprised when I don't show any emotions
But today I want to laugh
Today I want to cry
Today I want to do whatever I want
Don't think about the world and all that's wrong with it
But today I want to laugh
Today I want to cry
Today I want to do whatever I want
Don't think about what's wrong

If it doesn't work out, then what do you do?
Where is it, this happiness?
You can find it anywhere, I found it in a dream
I found myself because I needed to
I don't believe in horoscopes or fortune-telling, excuse me
There are those who believe they will only be alive when they are dead
From hanging out at the park to going to school
Everything passes by so quickly, I'm here and now
You know that time flies by, I'm writing another verse
I live my story with each new day

This is the revenge of the introverts
The ones who have always been told "There is no such thing as happiness."
Who have been ridiculed for their beliefs
And today they are surprised when I don't show any emotions
But today I want to laugh
Today I want to cry
Today I want to do whatever I want
Don't think about the world and all that's wrong with it
But today I want to laugh
Today I want to cry
Today I want to do whatever I want
Don't think about what's wrong