Текст и перевод песни Ehi Frankie feat. Trizio - La Rivincita degli Introversi

La Rivincita degli Introversi

Quante cose che non ho mai detto
Che non ho mai detto neanche a me stesso
Certe cose per cui mi stresso
Per cui mi sento fuori contesto
In tutti i casi non solo alle feste
Con sconosciuti manco te lo dico
Che in quell'estate del 2007
Ero soltanto l'ombra del mio amico
Poi ho detto niente paura
Mi sono messo in gioco anche se qua fuori è dura
Ascolta questa è la cura
Se sembra che di vie d'uscita non ce n'è una
Respira... 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Vedi sei ancora in piedi, resisti e stringi i denti
Non conta ciò che vedi conta più quello che senti

E questa è la rivincita di quelli come me
A cui hanno sempre detto "La felicità non c'è"
Che hanno preso in giro per le proprie convinzioni
E oggi si stupiscono se non mostro emozioni
Ma oggi voglio ridere
Oggi voglio piangere
Oggi voglio fare tutto quello che mi va
Non pensare al mondo e a tutto quello che non va
Ma oggi voglio ridere
Oggi voglio piangere
Oggi voglio fare tutto quello che mi va
Non pensare a quello che non va

E se non va, allora che si fa
Dove sarà, questa felicità
La puoi trovare ovunque io l'ho trovata dentro a un sogno
Ho trovato me stesso perché ne avevo bisogno
A oroscopi e fatture scusa non ci credo molto
C'è chi crede sarà vivo solo quando sarà morto
Dai giorni al campetto a quando andavo a scuola
Tutta passa in fretta sono qui ed ora
Sai che il tempo vola scrivo un'altra strofa
A ogni giornata nuova vivo la mia storia

E questa è la rivincita di quelli come me
A cui hanno sempre detto "La felicità non c'è"
Che hanno preso in giro per le proprie convinzioni
E oggi si stupiscono se non mostro emozioni
Ma oggi voglio ridere
Oggi voglio piangere
Oggi voglio fare tutto quello che mi va
Non pensare al mondo e a tutto quello che non va
Ma oggi voglio ridere
Oggi voglio piangere
Oggi voglio fare tutto quello che mi va
Non pensare a quello che non va

Реванш интровертов

Сколько всего я так и не сказал,
Даже самому себе не признался.
Столько вещей, из-за которых я переживаю,
Из-за которых чувствую себя не в своей тарелке.
И не только на вечеринках,
С незнакомцами, я тебе даже не говорю,
Что тем летом, в 2007-м,
Я был всего лишь тенью своего друга.
Потом я сказал: "Никакого страха!",
Вступил в игру, хоть здесь и тяжело.
Слушай, вот лекарство,
Если кажется, что выхода нет.
Дыши... 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Видишь, ты всё ещё стоишь, держись и стисни зубы.
Неважно, что ты видишь, важнее то, что ты чувствуешь.

И это реванш таких, как я,
Кому всегда говорили: "Счастья нет".
Над кем смеялись из-за их убеждений,
А сегодня удивляются, что я не показываю эмоций.
Но сегодня я хочу смеяться,
Сегодня я хочу плакать,
Сегодня я хочу делать всё, что мне захочется.
Не думать о мире и обо всём, что не так.
Но сегодня я хочу смеяться,
Сегодня я хочу плакать,
Сегодня я хочу делать всё, что мне захочется.
Не думать о том, что не так.

А если не получится, тогда что делать?
Где же оно, это счастье?
Ты можешь найти его где угодно, я нашёл его во сне.
Я нашёл себя, потому что нуждался в этом.
В гороскопы и гадания, извини, я не очень верю.
Есть те, кто верит, что будет жить, только когда умрёт.
Со времён на спортплощадке и до школы,
Всё пролетает быстро, я здесь и сейчас.
Знаешь, время летит, пишу ещё один куплет.
Каждый новый день я живу свою историю.

И это реванш таких, как я,
Кому всегда говорили: "Счастья нет".
Над кем смеялись из-за их убеждений,
А сегодня удивляются, что я не показываю эмоций.
Но сегодня я хочу смеяться,
Сегодня я хочу плакать,
Сегодня я хочу делать всё, что мне захочется.
Не думать о мире и обо всём, что не так.
Но сегодня я хочу смеяться,
Сегодня я хочу плакать,
Сегодня я хочу делать всё, что мне захочется.
Не думать о том, что не так.