Текст и перевод песни Ehiorobo - VII

VII

Do you have any gum?
No?

Seven billion twenty thousand and seventeen souls
Keep stomping on my stepping ground I like it
When I moan I float confessions
My body language sends that message
Yeah, that's true I lost my tug-of-war battle

She kept the breakfast, not for long now
She overheard my whisper like, "Whatchu talkin' 'bout?"
"Persistence of course, see that's the difference of course"
After Revenge of the Sith, I tr-tried to conjure that force
After Samuel L. Jackson, I tr-tried to sacrifice pork
After Comic-Con happened, I tr-tried to look like a dork
Stereotypes blow
Died of an overdose on culture
Your body is that of a sculpture
They bought you and sold you low for the price
And apologetically motioned at you
No no, no no no no no no, no no no
Dammit you're no Mona Lisa
But let me congratulate you for looking ripe
Alright?

Seven billion twenty thousand and seventeen souls
Keep stomping on my stepping ground I like it
When I moan I float confessions
My body language sends that message
Yeah, that's true I lost my tug-of-war battle

But wow, you look pretty cool
I mean, you do look pretty cool
Wow, you look pretty cool
Wow, you look pretty cool

You probably studied at the Louvre for college
Scopin' that way that you dress, yes
Legendary apparel but that frame is a mess, yes
Straight from a Christmas carol carry ghosts in your chest
Good thing I'm awesome at chess

Trying to predict what's in your thought bubbles, ahhh
Trying to fabricate a similar struggle, ahhh, ah, ah

I'd like to know your angle
Won't you tell me?
Won't you tell me?
Tell me?
I'd like to know your angle
Won't you tell me?
Won't you tell me?
Tell me?

Seven billion twenty thousand and seventeen souls
Keep stomping on my stepping ground I like it
When I moan I float confessions
My body language sends that message
Yeah, that's true I lost my tug-of-war battle
But that's not really important

VII

У тебя есть жвачка?
Нет?

Семь миллиардов двадцать тысяч семнадцать душ
Топчутся на моей земле, мне это нравится
Когда я стону, я изливаю признания
Мой язык тела посылает это сообщение
Да, это правда, я проиграл свой перетягивание каната

Она забрала завтрак, но ненадолго
Она услышала мой шепот, типа: "О чем ты говоришь?"
"О настойчивости, конечно, в этом вся разница, конечно"
После "Мести ситхов" я пытался призвать эту силу
После Сэмюэля Л. Джексона я пытался пожертвовать свининой
После Comic-Con я пытался выглядеть как ботан
Стереотипы — отстой
Умер от передозировки культурой
Твое тело — как скульптура
Тебя купили и продали за бесценок
И извиняющимся жестом указали на тебя
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Черт возьми, ты не Мона Лиза
Но позволь мне поздравить тебя с тем, что ты выглядишь сочной
Хорошо?

Семь миллиардов двадцать тысяч семнадцать душ
Топчутся на моей земле, мне это нравится
Когда я стону, я изливаю признания
Мой язык тела посылает это сообщение
Да, это правда, я проиграл свой перетягивание каната

Но вау, ты выглядишь довольно круто
Я имею в виду, ты выглядишь довольно круто
Вау, ты выглядишь довольно круто
Вау, ты выглядишь довольно круто

Ты, наверное, училась в Лувре в колледже
Судя по тому, как ты одеваешься, да
Легендарная одежда, но эта фигура — просто беспорядок, да
Прямо из рождественской песни, носишь призраков в груди
Хорошо, что я отлично играю в шахматы

Пытаюсь предсказать, что у тебя в мыслях, ааа
Пытаюсь сфабриковать похожую борьбу, ааа, а, а

Я хотел бы знать твой взгляд на вещи
Не расскажешь мне?
Не расскажешь мне?
Расскажешь?
Я хотел бы знать твой взгляд на вещи
Не расскажешь мне?
Не расскажешь мне?
Расскажешь?

Семь миллиардов двадцать тысяч семнадцать душ
Топчутся на моей земле, мне это нравится
Когда я стону, я изливаю признания
Мой язык тела посылает это сообщение
Да, это правда, я проиграл свой перетягивание каната
Но это не так уж и важно