Текст и перевод песни EHLA - La timide

La timide

Elle hésite
Elle bégaye
Elle préfère s'excuser
Elle attend sans rien dire chaque fois qu'elle est prête
Elle craint de déranger, ne veux pas s'imposer
Esquissant un soupire on l'appelle la discrète
Elle évite les questions, le regard vers le sable
Elle esquive les remarques, les deux yeux dans le vide
Pas un geste de trop, elle pourrait tomber folle
Esquissant un soupire on l'appelle la timide
La timide, la timide, la timide
J'la connais par cœur
J'connais ses besoins, ses erreurs, ses envies
La timide, la timide, la timide
J'la connais par cœur
J'connais ses besoins, ses erreurs, ses envies
Tourou toutou, touroutou touroutoutou
Tourou toutou, touroutou yeah
Elle n'a pas froid aux yeux
Elle est même décidée
Mine de rien elle avance et sort de sa cachette
Elle ne les impose pas mais elle a pleins d'idées
Elle les murmure tout bas, on l'appelle la discrète
Elle arrive elle est là et puis elle disparaît
Sitôt tu la regardes, sitôt tu l'intimide
Elle rougit, elle panique si vite tout apparaît
Comme Un terrain hostile, on l'appelle la timide
La timide, la timide, la timide
J'la connais par cœur
J'connais ses besoins, ses erreurs, ses envies
La timide, la timide, la timide
J'la connais par cœur
J'connais ses besoins, ses erreurs, ses envies
Pour avouer que c'est elle
Elle en ferait des tonnes
Évidemment c'est moi
Mais ne le dites à personne
Pour avouer que c'est elle
Elle en ferait des tonnes
Évidemment c'est moi
Mais ne le dites à personne
La timide, la timide, la timide
J'la connais par cœur
J'connais ses besoins, ses erreurs, ses envies
La timide, la timide, la timide
J'la connais par cœur
J'connais ses besoins, ses erreurs, ses envies
Tourou toutou, touroutou touroutoutou yeah
Tourou toutou, touroutou yeah
Tourou toutou, touroutou touroutoutou
Taratata yeah
Oh.

Застенчивая

Он колеблется
Он заикается
Он предпочитает извиняться
Он ждет, ничего не говоря, каждый раз, когда готов
Он боится потревожить, не хочет навязываться
Сдерживая вздох, его называют скромным
Он избегает вопросов, взгляд устремлен в песок
Он уклоняется от замечаний, взгляд в пустоту
Ни одного лишнего жеста, он может сойти с ума
Сдерживая вздох, его называют застенчивым
Застенчивый, застенчивый, застенчивый
Я знаю его наизусть
Я знаю его потребности, его ошибки, его желания
Застенчивый, застенчивый, застенчивый
Я знаю его наизусть
Я знаю его потребности, его ошибки, его желания
Туру туту, туруту турутуту
Туру туту, туруту да
Он не робкого десятка
Он даже решителен
Потихоньку он продвигается вперед и выходит из своего укрытия
Он не навязывает их, но у него полно идей
Он шепчет их тихо, его называют скромным
Он появляется, он здесь, а потом исчезает
Как только ты смотришь на него, ты тут же смущаешь его
Он краснеет, паникует, так быстро все проявляется
Как на вражеской территории, его называют застенчивым
Застенчивый, застенчивый, застенчивый
Я знаю его наизусть
Я знаю его потребности, его ошибки, его желания
Застенчивый, застенчивый, застенчивый
Я знаю его наизусть
Я знаю его потребности, его ошибки, его желания
Чтобы признаться, что это он,
Он бы нагородил с три короба
Конечно, это я
Но никому не говорите
Чтобы признаться, что это он,
Он бы нагородил с три короба
Конечно, это я
Но никому не говорите
Застенчивый, застенчивый, застенчивый
Я знаю его наизусть
Я знаю его потребности, его ошибки, его желания
Застенчивый, застенчивый, застенчивый
Я знаю его наизусть
Я знаю его потребности, его ошибки, его желания
Туру туту, туруту турутуту да
Туру туту, туруту да
Туру туту, туруту турутуту
Таратата да
О.