Kala Merasa Sendiri - Ehnar Abror перевод на немецкий

Kala Merasa Sendiri

Dalam sendiri termenung
Hampa ruang jiwa terasa
Ingin bersua kiranya
Fantasi dalam dimensi
Antara waktu mengawang
Nelangsa jiwa lara

Indah pelita di kata
Nada yang datang kala sunyi
Di waktu dekap sendiri
Renjana bayang menyangkal
Ingin mengelak, tak bisa
Warnanya tegas, ku yang tak bisa ungkap rasa

Bahana menutupi
Antara ku dan dia
Yang selalu datangi
Ungkapan tersirat
Apakah kan terjadi
Datang tuk kembali
Jerat ku yang hilang
Ia yang di mimpi
Entahlah
Entahlah

Bahana menutupi
Antara ku dan dia
Yang selalu datangi
Ungkapan tersirat
Apakah kan terjadi
Datang tuk kembali
Jerat ku yang hilang
Ia yang di mimpi
Entahlah
Entahlah
Entahlah

Wenn ich mich einsam fühle

In der Einsamkeit versunken,
fühlt sich der Raum der Seele leer an.
Ich möchte dich so gerne treffen,
Fantasie in einer anderen Dimension,
zwischen den Zeiten schwebend.
Meine Seele ist voller Schmerz.

Schönes Licht in Worten,
eine Melodie, die in der Stille kommt,
in Zeiten, in denen ich mich selbst umarme.
Die Sehnsucht leugnet,
ich will ausweichen, aber ich kann nicht.
Ihre Farben sind klar, ich kann meine Gefühle nicht ausdrücken.

Der Klang verdeckt
zwischen mir und ihr,
die immer wieder kommt.
Unausgesprochene Worte,
wird es geschehen?
Wird sie zurückkommen?
Meine verlorene Schlinge,
sie, die ich im Traum sehe.
Ich weiß es nicht,
ich weiß es nicht.

Der Klang verdeckt
zwischen mir und ihr,
die immer wieder kommt.
Unausgesprochene Worte,
wird es geschehen?
Wird sie zurückkommen?
Meine verlorene Schlinge,
sie, die ich im Traum sehe.
Ich weiß es nicht,
ich weiß es nicht.
Ich weiß es nicht.