Ehnar Abror - Sinaran Nada Gelisah - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ehnar Abror - Sinaran Nada Gelisah




Sinaran Nada Gelisah
Whispers of Restless Tone
Desah gelisah disini
Whispers of restlessness here
Endap rasa 'tuk melara
A creeping feeling to suffer
Nestapa ujung negeri
Despair at the edge of the land
Nan dia di tapal batas
Where she is, at the border
Yang akhir kiranya anomali
The last, perhaps an anomaly
Menatap sorot pandangnya
Gazing at the gleam in her eyes
Antarkan senyum menarik
Delivering an alluring smile
Untuk diriku seorang
Just for me
Lesung gemilang ceria
Dimples gleaming cheerfully
Antarkan aku yang menepi
Leading me to the edge
Nan suar kemalangan membara
Where the flames of misfortune burn
Alunan kata pun menyiksa
Even the melody of words torments
Selama rupa ku melihat tak pernah
As long as I've looked, I've never seen
Yang nian kau jua tak tahu akupun dimana
What's real, you don't even know where I am
Andai saja jikalau dikau diriku berkata
If only, if you were me, I'd say
Penat tahan gairah terasa
Tired of holding back this passion
Untuknya dia yang tak mungkin untukku
For her, the one who can never be mine
Tepian langit gemilang kan sambutmu menyapa
The edge of the shimmering sky will greet you
Rasa-rasanya bimbang kuatkan diri sendiri
Doubtful feelings, I strengthen myself
Adalah aku yang berlari
It is I who runs
Selama rupa ku melihat tak pernah
As long as I've looked, I've never seen
Yang nian kau jua tak tahu akupun dimana
What's real, you don't even know where I am
Andai saja jikalau dikau diriku berkata
If only, if you were me, I'd say
Penat tahan gairah terasa
Tired of holding back this passion
Untuknya dia yang tak mungkin untukku
For her, the one who can never be mine
Tepian langit gemilang kan sambutmu menyapa
The edge of the shimmering sky will greet you
Rasa-rasanya bimbang kuatkan diri sendiri
Doubtful feelings, I strengthen myself
Adalah aku yang berlari
It is I who runs
Selama rupa ku melihat tak pernah
As long as I've looked, I've never seen
(Mungkin dirinya pun tak pernah)
(Maybe she's never seen either)
Yang nian kau jua tak tahu akupun dimana
What's real, you don't even know where I am
(Tak tahu diriku dimana)
(Don't know where I am)
Andai saja jikalau dikau diriku berkata
If only, if you were me, I'd say
Penat tahan gairah terasa
Tired of holding back this passion
Untuknya dia yang tak mungkin untukku
For her, the one who can never be mine
(Tak mungkin dirinya untukku)
(She can never be mine)
Tepian langit gemilang kan sambutmu menyapa
The edge of the shimmering sky will greet you
(Gemilang sambutmu menyapa)
(Shimmering sky will greet you)
Rasa-rasanya bimbang kuatkan diri sendiri
Doubtful feelings, I strengthen myself
Adalah aku yang berlari
It is I who runs
(Untuknya dia yang tak mungkin untukku)
(For her, the one who can never be mine)
(Untuknya dia yang tak mungkin untukku)
(For her, the one who can never be mine)
Adalah aku yang berlari
It is I who runs
(Untuknya dia yang tak mungkin untukku)
(For her, the one who can never be mine)
(Untuknya dia yang tak mungkin untukku)
(For her, the one who can never be mine)
Adalah aku yang berlari
It is I who runs





Авторы: Bayu Adjie Devasina Getar Alam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.