Текст и перевод песни Ehnar Abror - Sudut Pandang Kita

Sudut Pandang Kita

Mungkin 'kan sakit 'pabila
Terus menerus ku pendam
Melihat kemesraanmu
Jati gembala hingar bingar
Ia mungkin benar memang t'lah dewasa
Atau hanya gemerlap ketidakmapanan tulisan sastrawan

Kita t'lah ditakdirkan
Miliki akal dan rasa
Namun tetapan logika
Kan menghilangkan rasa cinta
Hingga kotor debu gitar membuat sakit hati orang
Buat apa kita banyak mencocokkan
Apa karena tenar?

Nyatanya ubin di yang ujarnya beranda kita tak pernah bisa menerima
Dan pula jalanan keras tidak pernah ingin tahu cerita kita
Tak seirama membuat terbang burung-burung di angkasa
Agar tidak bersaing dengan ikan di palung mariana
Atau ini hanya sudut pandang kita
Sudut pandang kita

Notre point de vue

Peut-être que ça fait mal quand
Je continue de le cacher
En voyant ton intimité
Un vrai berger, tout ce bruit
Il a peut-être raison, tu es adulte
Ou est-ce juste le scintillement de l'instabilité d'un écrivain ?

Nous étions destinés à
Avoir la raison et le sentiment
Mais la logique établie
Fera disparaître l'amour
Jusqu'à ce que la poussière sale de la guitare blesse les gens
Pourquoi vouloir tant faire coïncider les choses ?
Est-ce à cause de la célébrité ?

En réalité, les carreaux de ce que tu appelles notre véranda ne peuvent jamais accepter
Et la dure rue ne veut jamais connaître notre histoire
Pas en harmonie pour faire voler les oiseaux dans le ciel
Pour ne pas rivaliser avec les poissons de la fosse des Mariannes
Ou est-ce juste notre point de vue ?
Notre point de vue