Текст и перевод песни Ehrling - Kids On The Run

Kids On The Run

We are kids on the run
We're not lost
We're just having fun
May the sun lead the way
'Til we find us a better place

We don't need no reason
Leaving yesterday behind
Though our hearts are bleeding
We won't give up without a fight

We're living on, living on, living on luck
We don't know, we don't care where we end up, like
Wooh
Wooh
Giving no, giving no, giving no fucks
We don't know, we don't care where we end up, like
Wooh
Wooh

We are kids on the run
We're not lost, we're just having fun
May the sun lead the way
'Til we find us a better place

We're not scared of demons
They won't catch us if they tried
Though our legs are beaten
Every bruise we get keeps us alive

We're living on, living on, living on luck
We don't know, we don't care where we end up, like
Wooh
Wooh
Giving no, giving no, giving no fucks
We don't know, we don't care where we end up, like
Wooh
Wooh

We are kids on the run
We're not lost, we're just having fun
May the sun lead the way
'Til we find us a better place

We are kids on the run
We are kids on the run
We got hope in our bloodlines
We are kids on the run

Enfants En Fuite

On est des gamins en fuite
On est pas perdus
On s'amuse juste
Que le soleil nous guide
Jusqu'à ce qu'on trouve un meilleur endroit

On n'a pas besoin de raison
Laisser hier derrière nous
Même si nos cœurs saignent
On n'abandonnera pas sans se battre

On vit sur, on vit sur, on vit sur la chance
On ne sait pas, on ne se soucie pas de où on finit, comme
Wooh
Wooh
S'en foutre, s'en foutre, s'en foutre
On ne sait pas, on ne se soucie pas de où on finit, comme
Wooh
Wooh

On est des gamins en fuite
On est pas perdus, on s'amuse juste
Que le soleil nous guide
Jusqu'à ce qu'on trouve un meilleur endroit

On n'a pas peur des démons
Ils ne nous attraperont pas s'ils essayaient
Même si nos jambes sont battues
Chaque meurtrissure qu'on reçoit nous garde en vie

On vit sur, on vit sur, on vit sur la chance
On ne sait pas, on ne se soucie pas de où on finit, comme
Wooh
Wooh
S'en foutre, s'en foutre, s'en foutre
On ne sait pas, on ne se soucie pas de où on finit, comme
Wooh
Wooh

On est des gamins en fuite
On est pas perdus, on s'amuse juste
Que le soleil nous guide
Jusqu'à ce qu'on trouve un meilleur endroit

On est des gamins en fuite
On est des gamins en fuite
On a de l'espoir dans nos lignées
On est des gamins en fuite