Mama - Ehsan Yasin перевод на французский

Mama

Mama
You're my gift from God above
You called my name and I felt your holy love
Mama
Every time that I got stuck
You held out your hand and helped me
Stand up and walk

Now I'm here to say, how I love you
I adore you deep in my heart
I have seen a lot of artwork but
Motherhood's the real art

Mama pray for me day and night
So I find my way to paradise
Your smile makes me feel like I'm there
I'll make you proud, yeah I swear

I still
Miss the sparkles in your eyes
While you would sing me soothing lullabies
Your voice
Was melodic and so sweet
I would slide into my dreams and fall asleep

Now I'm here to say, how I love you
I adore you deep in my heart
I have seen a lot of artwork but
Motherhood's the real art
Mama pray for me day and night
So I find my way to paradise
Your smile makes me feel like I'm there
I'll make you proud, yeah I swear

Mama promise me
You'll forgive me for my wrongs
To do the things you say
I would walk a million miles
My love for you has no price
Yeah I know that under your feet lies paradise

Maman

Maman
Tu es mon cadeau du ciel
Tu as appelé mon nom et j'ai senti ton amour sacré
Maman
Chaque fois que je me suis retrouvé bloqué
Tu as tendu ta main et m'as aidé
À me relever et à marcher

Maintenant je suis là pour te dire combien je t'aime
Je t'adore au plus profond de mon cœur
J'ai vu beaucoup d'œuvres d'art, mais
La maternité est le vrai art

Maman, prie pour moi jour et nuit
Pour que je trouve mon chemin vers le paradis
Ton sourire me fait sentir comme si j'y étais
Je te rendrai fier, je le jure

Je me souviens encore
De la brillance dans tes yeux
Alors que tu me chantais des berceuses apaisantes
Ta voix
Était mélodieuse et si douce
Je glissais dans mes rêves et m'endormais

Maintenant je suis là pour te dire combien je t'aime
Je t'adore au plus profond de mon cœur
J'ai vu beaucoup d'œuvres d'art, mais
La maternité est le vrai art
Maman, prie pour moi jour et nuit
Pour que je trouve mon chemin vers le paradis
Ton sourire me fait sentir comme si j'y étais
Je te rendrai fier, je le jure

Maman, promets-moi
Que tu me pardonneras mes erreurs
Pour faire ce que tu dis
Je marcherais un million de miles
Mon amour pour toi n'a pas de prix
Oui, je sais que le paradis se trouve sous tes pieds